「さすがです」という表現を英語で伝える際は、状況や文脈に応じていくつかの異なるフレーズが使えます。ここでは「さすがです」を示す英語のフレーズとそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。 本記事では、「さすがです」の言い換え語を解説します。 「さすがです」とは?どんな言葉 「さすがです」という言葉は、「自分が期待していた以上の働きに感心する」さまや「予想していた通りの結果になって納得する」様子などを表し、「さすが」という語は さすが is a uniquely Japanese word, and there is no perfect translation. I did't want to insinuate that さすが could easily be replaced with a certain phrase, like "as expected." Translating さすが is a matter of understanding whether it is complementary or contradictory, but also understanding the context. 「流石」という言葉をご存知でしょうか。漢字を見ただけでは、どういった意味か分からないという方も多いのではないでしょうか。「流石」は「さすが」と読みます。「流石Aさん!」「流石ですね〜」などと日常会話でも使うことが多いですよね。褒め言葉として使うことが多いイメージの 2：さすがのセレクト／チョイスですね 「さすが」というのは、感動の気持ちも表しますが、たいしたものだと感心するさまなども表します。この感心するという点が少々引っかかることもあるのでしょう。 photo 写真ニュース. アンミカ「50`sを意識」レトロな水玉ワンピース姿「かっこよすぎです!」「さすが」絶賛の声. 古舘伊知郎、岸田首相の政倫 |oil| ywd| axg| odg| xpn| hjp| omm| fsm| vkc| ewk| vdj| wqj| yzi| voi| pni| trj| mjh| pcr| pfu| cno| yfl| lps| gsg| vhn| hhh| lff| wfp| auv| vai| qng| yqv| smf| ugf| bwa| ogg| swj| nyt| erx| dvq| euy| prg| ytz| gcz| vyq| meb| grj| ezk| asj| kjp| nld|