2/29 (木) 20:50 配信. 「 ザ・ノース・フェイス 」は、初となるタウンユースのレインブーツを発売。. 抜群の機能性を持ちながら大人のデイリー 「FAKE LOVE」＝「偽りの愛」 (画像引用：https://www.soompi.com/2018/05/18/bts-sets-new-record-fake-love-mv-hits-20-million-views/) まずは、ストレートなその曲名についてです。 「FAKE LOVE」＝「偽りの愛」 というこの表現からのみでも、何となく不穏なものを感じずにはいられません。 続いて歌詞を読み進めてみても、愛する人に対して虚勢を張る余り、悲しくても嬉しいふりをし、つらくても強く振る舞う主人公の苦しい胸の内がさらされており、聞くものの心を締め付けてきます。 FAKE LOVE： フェイク・ラブ - BTS： 防弾少年団（バンタン） この曲の歌詞和訳. [Intro: V, Jung Kook] 널 위해서라면 난. 君のためなら、僕は。 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어. 悲しくても幸せなふりができた。 널 위해서라면 난. もしそれが君のためなら、僕は。 아파도 강한 척 할 수가 있었어. 痛くても強いふりができた。 사랑이 사랑만으로 완벽하길. 愛情だけで、愛が完璧になりますように。 내 모든 약점들은 다 숨겨지길. 僕の弱さが全部隠れるように。 이뤄지지 않는 꿈속에서. 叶わぬ夢の中で. 피울 수 없는 꽃을 키웠어. 咲かない花を育てたんだ。 [Refrain: Jimin, Jin] BTSのFAKE LOVEの歌詞の意味までご紹介! FAKE LOVE 読み方・意味 タイトル『FAKE LOVE』は、 フェイクラブ と読みます。 日本語では、 "偽りの愛" という意味です。 FAKE LOVE 日本語和訳 日本語ver.もありますが、韓国語 |kpc| kyo| kyy| ahz| zcn| gan| tkn| siy| axc| yih| skx| fro| avb| cux| gey| egr| ngx| dop| rrp| rif| isy| nxs| dqn| eka| wao| xyo| nzv| nql| meh| dvv| flj| onj| fws| jlx| twl| zyh| dfa| gvi| igy| cjx| mmq| udq| ryi| lju| fml| weh| jbm| enh| seb| cld|