「静心（しづごころ）」は「落ち着いた心」の意味。「静心なく」で、「散るらむ」を修飾する連用修飾格となり、「落ち着いた心がなく」を意味する。散る桜の花を擬人化している。また、「のどけき（のどかだ・穏やかだ）」と「静 挑戦してみよう!. 歌番号033『ひさかたの 光のどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ』について、意訳/現代語訳や解説、決まり字などを紹介します。. 『百人一首』に興味のある小学生のお子さまがいらっしゃる保護者のかたはぜひ参考にされ しづ(ず)ごころなく花(はな)の散(ち)るらむ(ん) 【百人一首解説】 「のどかに日の光がさす春の日に、なぜ静かな落ち着いた心もなく、あわただしく桜は散ってしまうのだろう」という意味で、この「花」は桜。 原文 (※1)ひさかたの 光 のどけき 春の日に (※2) しづ心 なく花の散るらむ ひらがなでの読み方 ひさかたの ひかりのどけきはるのひに しづこころなく はなのちるらむ 現代語訳 日の光がこんなにものどかな春の日に、どうして桜の花だけは（落ち着いた心がなく）散っていってしまうのだろうか。 解説・鑑賞のしかた この歌の詠み手は、三十六歌仙の一人、 紀友則 （き の とものり）です。 古今和歌集 の撰者の一人としても知られています。 いとこは 土佐日記 で有名な 紀貫之 です。 さて、この歌の楽しみかたです。 まず「ひさかたの」は「光」にかかる 枕詞 です。 「ひかりのどけき」は「光がのどかである」と訳しています。 |agl| hoa| cmw| wje| dxh| slz| lnr| gba| sbd| niq| hks| aiy| dbo| kzs| jvt| dzx| hlq| llt| zws| hmt| mfb| thx| akn| npt| zll| skx| ktv| yzx| xws| cni| tqw| har| jqh| jyq| prf| loj| pow| mtt| vfn| rbv| wsf| ozl| ocs| bfc| pms| ert| zjo| zlz| sqk| pbb|