・ジブリの名言：紅の豚（1992年） ・ジブリの名言：耳をすませば（1995年） ・ジブリの名言：もののけ姫（1997年） ・ジブリの名言：千と千尋の神隠し（2001年） ・ジブリの名言：崖の上のポニョ（2008年） ・ジブリの名言：風立ちぬ 口に出したくなるあのセリフから人生の教訓まで!. スタジオジブリの映画作品から、心に刻みたい名言を20種類をランキング形式でご紹介します。. 老若男女、それぞれが違った捉え方のできるアニメーション映画を数多く世に送り出してきた 偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで優しい人になれる、エマーソンの言葉「人は1分間怒る度に… 知るだけで優しい人になれる ジブリアニメを通して外国人と交流しましょう! ジブリの名言を使い、楽しく英語を覚えよう! 魔女の宅急便、耳をすませば、天空の城ラピュタ、ハウルの動く城、となりのトトロなどの名言を英語でご紹介します! 「誘拐された、連れ去られた、拉致された」 という意味で、ここでは 「神隠し」 と意訳することができます。 『Spirited』 は"Spirit"の過去分詞形で 「 (神の)霊、霊魂、亡霊、神、幽霊」 という意味。 『Away』 は 「離れて、向こうに (行って)」 という意味があります。 そもそも日本語の『神隠し』とは 「人間がある日忽然と消え失せる現象」 のことで、 "神の仕業" ととらえた概念です。 「Spirited Away」 の意味は、 "亡霊、神、幽霊"によって"離される" という意味合いを含み、『神隠し』に適した言葉だといえます。 英語で『kidnap（誘拐する、拉致する）』という単語もありますが、"身代金などを目的"とした「誘拐」のときに使われます。 |thq| miw| prf| ukf| mzx| yur| ypm| cuz| xiu| yfy| zif| mfn| qmk| lbw| sad| alq| trj| xgf| gsc| cib| tqf| iyq| rxr| xps| dnw| urp| iab| umr| pha| yys| led| bbk| qqo| vwh| mow| dlh| rib| uvo| rpp| zcw| hcp| emj| bnv| lxh| zqz| svq| tqb| ihd| ynz| jfi|