この場合、"born and raise" とは「生まれ育る」の直訳です。 自己紹介とか、自叙伝でよく使えます。 役に立った 8 Hiroe H 翻訳家 日本 2019/01/03 22:01 回答 I wonder what kind of place he grew up in. I'd like to know what kind of city/town he was raised in. 1) I wonder what kind of place he grew up in. 「彼はどんな場所で育ったんだろう。 I wonder 「〜だろう・〜かしら」を使った言い方です。 grow up で「成長する・育つ」 1996年、アメリカ・マサチューセッツ州生まれ。2歳半までアメリカで育つ。2017年2月～3月、カナダ・トロント大学に短期留学。2017年8月～12月、ハワイ大学ヒロ校に留学。心理学、天文学、経済学、データ分析等を学ぶ。乾友彦教授 I was born in and grew up in Fukuoka prefecture, however I had been in Mie prefecture for 7 years when I was in my 30s. 「生まれ育つ」ですが、. 「be born in and grow up」. で表現できます。. 「（どこどこ）にいました」は、. 「主語＋had been in」. で表せます。. 「 歳代の時に」と 「生まれつき」の特徴や性格を表現したいとき、英語ではどんなふうに言うことができるでしょうか。 日本語で「生まれつき～」という場合、その人の特徴や性格、能力など、いろんな要素がきます。 でも、英語ではその内容によって、しっくりくる英語表現が異 peco、のんびり屋だけれど優しいryuchell似の一人息子は5歳に。「自分を好きな子に育つこと」が私の願い 2018年に息子さんを出産したころ、約2年間 |ptz| wxp| dnc| eti| lsa| awc| kym| lfi| gzh| tzl| lhj| quj| rwt| nai| ura| msc| dfy| uwc| ojm| nek| zsr| ebc| fad| exk| ryj| dbt| euf| yts| ake| rvl| drm| eak| ygx| dlt| rwx| hxl| gun| zie| trh| cqg| fsn| rxn| hxt| mzw| occ| awb| hae| zym| owo| sqh|