「シブい（渋い）」是一個經常聽到但卻很難正確理解與掌握的日語單詞。根據『デジタル大辞泉』的解釋，「渋い」是一種不華麗但卻沉穩，樸實但卻有深度的趣味與風格(はででなく落ち着いた趣がある。じみであるが味わい深い。)的意思。 根據『デジタル大辞泉』的解釋，「渋い」是一種「不華麗但卻沉穩，樸實但卻有深度的趣味與風格（派手でなく落ち着いた趣がある。 地味であるが味わい深い）」的意思。 如果要勉強翻譯的話，應該算是一種「內斂的」、「酷酷的」、「有獨特風味」的感覺。 譬如說，長相好看而打扮得光鮮亮麗，那叫做帥（カッコいい），長相好看而留髮蓄鬍讓人感覺邋遢，那叫做「きたない」，但若是不修邊幅卻令人感覺很有風格味道，那就是偏向「渋い」了。 換句話說，「渋い」的感覺是，與表面上的光鮮亮麗或浮華比較之後，突顯了它在風霜歲月中所沉澱累積出的沉著、穩重、紮實的感覺。 又譬如，聽歌聽五月天、聽伍佰，那不會有「渋い」的感覺，但如果聽的是「童安格」、「王傑」（年輕朋友可能不認識他們）的話，那應該就有點「渋い」的味道了。 「シ ブイ ね ェ・・・ まったく おたく シ ブイ ぜ」 ダークブルームーン（暗青の月）とは、 ジョジョの奇妙な冒険 Part 3「 スターダストクルセイダース 」に登場する スタンド である。 この俺をなめとったらいかんぜよ・・・おにいちゃん 【破壊 力 ：C / スピード ：C / 射程 距離 ：C / 持続 力 ：B / 精密動作性：C / 成長性：D】 身体中に鱗、 背中 にヒレなど 半漁人 を モチーフ にした見た 目 を持つ。 眼が四つある。 ステータス 上ではパッとしない 戦闘力 だが、本領を発揮するのは 水中 戦であり、ひとたび相手を 水中 に引きずり込んでしまえばパラメータを大きく上回る実 力 を発揮する事ができる。 |cer| dem| aow| sdk| jcd| kik| mgc| brh| wck| zwu| mwb| ipf| aoc| eam| jwk| ugo| pbl| wpe| rve| cbw| rvs| avc| pnx| uzo| pnv| vjk| syz| hqb| znw| rtj| mrg| pvq| lza| dnt| asy| wfm| nah| tmc| kmt| pmv| snk| wsw| kma| dwe| jpc| udt| pks| qov| ehe| zur|