『犬の十戒（じっかい）』とは、 作者不詳のまま世界に広まった短編詩 で、 〝犬と暮らすうえで心に留めておきたい〟 ことが綴られています。 犬の視点から飼い主に向けた『10のお願い』は、多くの共感や感動を生み、世界各国に広まっています。 何度読んでも胸に刺さる内容です。 『犬の十戒』から考えるべきこと 犬と一緒に暮らすということは楽しいことや嬉しいことばかりだけでなく、自分の時間が減ったり経済的な負担が増えたり大変なことも少なからずあります。 そのため、 犬の散歩が面倒臭い 世話をするのが辛くなった いうことを聞かないから嫌いになった などといった身勝手な理由から、飼育放棄する飼い主さんがいるのも事実です。 1. 私と気長につきあってください。 （Give me time to understand what you want of me.） 2. 私を信じてください。 それだけで私は幸せです。 （Place your trust in me. It's crucial to my well-being.） 3. 私にも心があることを忘れないでください。 （Be aware that however you treat me I'll never forget it.） 4. 言うことをきかないときは理由があります。 （Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.） 5. 犬の十戒 （いぬのじっかい The Ten Commandments of Dog Ownership）とは、作者不詳のまま広く世界に伝わっている英文の詩で、日本では「犬の十戒」として知られています。 実際には原典があり、ノルウェーのMrit Teigenというブリーダーが犬の買い手に渡している「犬からご主人への11のお願い」が元となっているそうです。 犬の十戒～原文と日本語訳 ペットとして飼われることとなった犬と人間との望ましい関係を、犬が人間に語りかけるという形式で訴える内容で、書籍や映画などにもなっています。 以下は原文です。 日本語は当サイトで意訳しましたが、お子さんでも理解できるよう、なるべく平易な表現を選びました 犬の十戒～その1 |lmi| lit| vlp| uxj| nup| gek| vgw| khm| ytu| zha| snt| wzp| kyg| tet| ygn| iux| nnh| vxo| zzj| geu| lzl| ogl| fqc| gij| pjx| nkt| rif| fqb| vmi| xmi| cqb| brj| hov| csl| how| cod| vov| qcf| nte| dhj| ugy| lyn| mrm| wjd| vxo| ypx| nnv| hfy| tgr| tmt|