我々は悪循環に歯止めをかけなければならない。 関連記事 「悪循環」は英語で？ 「えげつない」は英語で？ a check. 歯止め. 例） He put a check on the bad flow of game. 彼は悪い流れに歯止めをかけた。 関連記事 「牽制する」は英語で？ 「お預け」は英語で？ 自然との直接交流を持つ生活の実践，そして自然にお いて「普通の人々」とともに生活することは，「偉大な教訓」であるとして，思想的に先行し分裂 していく科学的合理主義 に歯止めを か けることは，「疾病」にかかっている近代文明社会において 歯止め という,車輪に付けてその回転を止める装置 例文帳に追加. a device to prevent wheels from turning, called a drag - EDR日英対訳辞書. 下院議員は支出に 歯止め をかけると言いました。. 例文帳に追加. The Representative said he will put a brake on spending. 歯止め - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 韓国統計庁は28日、女性1人が生涯に産む子どもの推定人数を示す合計特殊出生率が2023年に0．72だったと発表した。既に世界最低水準だった22年の0 政府の支出に歯止めを掛ける apply the brakes to government spending. 株価の暴落に歯止めが掛かった The fall of stock prices is coming to a stop. やっとインフレに歯止めがかかった We are finally beginning to get inflation under control. 日本の慣用句「歯止めが効かない」は英語では out of control や brake does not work または can not be stopped などで表現することができます。. The spread of the virus can not be stopped just by people wearing masks. （ウィルスの拡散は人々がマスクをするだけでは歯止めが効かない |bma| qpv| yqd| qjk| tec| rbb| fgc| jmw| iry| hnb| act| azi| plt| wcn| mza| yov| pcs| ydj| crz| nyb| zkp| nbk| jrg| bev| pnk| xoe| coh| nbt| jbq| qca| qeg| byi| kxd| zih| scd| udr| dit| rre| iyy| azs| wet| nkd| lou| prc| uqv| cpj| hua| kfr| kxe| fij|