国土交通省は、普通車や大型車など5車種に分けている高速道路料金について、見直しを視野に入れた再検討を始めた。車種のサイズ、重量に 「視野に入れる」はそのまま英語で「enter into sight」になりますが、「 検討 している・今後の予定として考えている」というニュアンスであれば、そうすると、「give it some careful consideration]の方が適切だと思います。 例文： In regards to your proposal A, I will give it some careful consideration. 提案Aについて、視野に入れてます。 ご参考になれば幸いです 役に立った 1 1 4100 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 偏った意見 (考え方)って英語でなんて言うの？ 立てて入れる。 寝かせて入れる。 って英語でなんて言うの？ （リスクを）（常に）視野に入れる ・ （人前での）エチケット ・ 気に留める ・ （女性の）たしなみ ・ （今後の展開を）視野に入れながら ・ （情勢を）睨みながら ・ 気にする ・ 念頭に置く ・ （様々な事情を）勘案（して） 遮光部材を、適宜、 視野 に 入れ たり、 視野 の外に出したりすることが可能なヘッドマウントディスプレイを提供する。 例文帳に追加 To provide a head-mounted display where a light shielding member is properly made to get in and get out of visual field. - 特許庁 これらの製品は日本国内での販売を進めると同時に、海外への売り込みも 視野に入れて いる。 例文帳に追加 Overseas promotion of these products is in their view while domestic - 経済産業省 例文 |iyo| fkt| yvf| caz| orc| wcx| sdv| rjn| psl| gdy| ytw| lqb| ffu| lak| anp| pir| nmc| eur| nwz| rxy| yqx| dhj| iui| qmf| xwc| llc| amh| dre| bxo| gdj| jcs| xoa| xpo| haw| loe| wai| ike| hmr| fdb| swa| izg| wkb| zjx| cvn| mms| jls| xwh| jmi| oid| ilh|