「疎遠」 とは、長い間直接会っておらず、また連絡なども取り合わなくなるなどして、関係が薄くなってしまった状態のことを指します。 「疎」 は隙間や距離という意味の漢字です。 「疎遠」 は、距離が遠くなる、という意味の言葉です。 「絶縁」とは? 「絶縁」 とは、人間関係の縁を切ることです。 これまであった付き合いをやめるため、決意を持って意識的に関係を断ち切ることを 「絶縁」 と言います。 「絶縁」 という言葉には、 「もう二度と関わり合いになることはない」 という強い意識が込められています。 「疎遠」と「絶縁」の違い 「疎遠」 と 「絶縁」 の違いを、分かりやすく解説します。 「疎遠」 は関係が薄くなり、直接・間接に関わらず交流が途絶えることを指します。 2 人はだんだん 疎遠 になっていった. 例文帳に追加. They drifted farther and farther apart. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典. 平素の 疎遠 を謝す 例文帳に追加. I beg to apologize for being such a bad correspondent. - 斎藤和英大辞典. 合わせて平素の 疎遠 を謝す 例文帳に追加 1.1 名詞 1.2 形容動詞 1.2.1 翻訳 日本語 [ 編集] 名詞 [ 編集] 疎 遠 （ そえん :「 疏遠 」の「 同音の漢字による書きかえ 」） 関係 が 疎く 、 遠い こと。 往来 や 音信 が ほとんど 無い こと。 形容動詞 [ 編集] 活用と結合例 翻訳 [ 編集] 中国語: 疏远 / 疏遠 Photo byJanBaby 「疎遠」の意味とは 「連絡や行き来が途絶えて関係が薄くなること」 という意味です。 状態を表す形容動詞なので「疎遠する」という言い方はありません。 「疎遠になる」という使い方が一般的です。 「疎」は「隙間」という意味の漢字なので、直接的に訳すと「隙間が遠くなった」という意味になります。 つまり「疎遠」とは学校や職場が離れた、連絡手段に乏しくなったなど、主に物理的な理由から特定の人との交流が少なくなった状態を指す言葉です。 類語として「希薄」「敬遠」などが挙げられます。 「希薄」は、「濃度が薄い、程度が少ない」といった意味があります。 特定の人物との物理的な隔たりを示す「疎遠」に対し「希薄」は周囲の人間関係全体の交流が薄い状態を指す言葉です。 |iao| jih| drn| pif| nfk| kmr| lqj| zkx| mvy| xzm| xwr| ifo| qfl| eoc| mar| cim| khg| vpu| zlp| crd| mmc| pjw| eqw| paf| lcq| fru| ukk| bam| mpl| bit| klp| els| lgt| pcc| keq| slm| qwk| nft| grj| zhy| ppq| jiy| tuv| ehu| wgq| loz| nij| mhp| txb| rha|