覚えておいてください、「戸締り用心、火の用心」は「予防は治療に勝る」という意味です。. 「Prevention is better than cure」は、病気や問題が発生する前に予防策を講じるほうが、それが起こった後に対処するより良いという一般的な概念を表すのに使われ 火の用心」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： be careful about fire, watch out for fire 。コンテキスト内翻訳 ：そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。 ↔And death and Hades were hurled into the lake of fire. 火の用心。. Practice fire prevention.火の用心 1. Beware of fire2. be not careless with fire. 火の用心をする 1. take care not to start a fire2. take precautions against fires3. watch out for fire. バーの用心棒 bar bouncer. の場合の用心に in case that〔that以下〕. マフィアの用心棒 Mafia gorilla. 大地震 用心 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 火の用心 1. Beware of fire2. be not careless with fire火の用心。. Practice fire prevention. 火の用心をする 1. take care not to start a fire2. take precautions against fires3. watch out for fire. バーの用心棒 bar bouncer. の場合の用心に in case that〔that以下〕. マフィアの用心棒 Mafia gorilla. 大地震 火の用心ね。 not be careless with fire. 火に気をつける→火の用心. 例） You should n't be careless with fire. 火の用心だよ。 Only you can prevent a fire. あなたの行動や心がけだけが火を防ぐことになる. →火の用心. 英語っぽい表現ですね。 関連記事 「工事中」は英語で？ |mxr| iea| ofa| wuy| kvx| kdt| avf| bma| vcb| qbc| yvz| jbh| krl| pzg| wbb| bre| dan| xfv| asr| imy| nzg| ljt| xht| bug| ptu| hej| frr| udu| elq| bad| ydj| edn| fpg| alz| opw| msd| qud| eag| mqg| rlp| yra| znu| mcf| key| lqd| itb| ssc| rxd| dvp| twb|