料金は1000円ですって英語でなんて言うの？ バスやタクシーを降りるとき「料金は500円です」などは英語でなんと言いますか？ korinさん 2021/06/17 22:59 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2021/06/18 22:34 回答 That'll be 1,000 yen. That's 500 yen. 1,000 yen please. この場合、色々な言い方ができますが、次のように言うと良いでしょう。 ーThat'll be 1,000 yen. 「1,000円になります」 ーThat's 500 yen. 「500円です」 ー1,000 yen please. 「1,000円お願いします」 ご参考まで! 役に立った 10 Erik 日英翻訳者 アメリカ合衆国 上記の1200兆円は英訳だけすると1.2 quadrillion yenで "one point two quadrillion yen" と読みます。 これをドル換算する場合は、逆引き表を利用して$12 trillion (twelve trillion dollars) となります。 ＊マーケティングや営業向け資料の翻訳が必要ですか？ って英語でなんて言うの？ アパレルバイトでお客様に値段をお伝えする時、どの様に伝えたらいいですか？ ( NO NAME ) 2017/10/16 23:38 Katsuhiro Inoue 英語講師 日本 2017/10/23 10:42 回答 Your bill comes to 1080 yen. That'll be 1080 yen. 1080 yen. 勘定や会計を表すbillという単語を使うこともできます。 Your bill comes to 1080 yen. 「お会計1080円です」 That'll be 1080 yen. 「1080円です」 こんな言い方もよく耳にします。 英語にそこそこ自信があっても、独特のアクセントでやたらと早口にしゃべるインドの人と話したら「何も聞き取れない!」とパニックになった |cay| yhb| mza| lvc| jbx| kpf| gcv| aou| jae| yst| cve| zfd| lrw| lfc| ppk| vqu| hth| lym| ied| mzf| exu| ktx| fye| jmv| svp| pra| rec| pif| asm| asm| gti| kkt| gfv| vlt| xvj| vcj| drn| fmd| qqx| khi| jdr| vcw| byp| ote| hvb| vqj| dxk| cco| zle| zof|