直訳する と「 何が 来る ものなら 来るがいい」を 意味し 、 未来 の 出来事 に 対す る 開放的な 態度 を示す。 この 表現 は、 未来 の 結果 について 過度に 心 配せず 、 現在の 状況 を 受け入れ るという 意味合い を持つ。 また、 映画 や 音楽 の中で 使用される ことが 多く 、特に ドリス・デイ の歌う 同名 の曲「 Que Sera, Sera 」は 広く知られている 。 この曲は、 1956年の映画 「 男が女を愛する時 」で 使用され 、 アカデミー歌曲賞 を 受賞した 。 ケセラセラは、 日常会話 や 文学 、 映画など の中で、 人々 が 未来 に 対す る 不確実性 を 受け入れ 、現在を 生きる 姿勢 を 表現する 際に 用いられる 。 急上昇のことば. キエン・セラ キエン・セラの概要 概要スペイン語の題名"¿Quién será?"を直訳すれば「誰だろう」となる。. ルイス・デメトリオ（スペイン語版）が作詞作曲したが金銭的に窮していたため、パブロ・ベルトラン・ルイス（英語版）に売却した ケセラセラ（西: Que Será, Será）とは、一般に「なるようになる」と和訳される言い回しです。Weblio国語辞典では「Será」」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 キエン・セラ.[ad#co-1] 今日はSWAY（スウェイ）という曲を聴きたいのですが、この曲もともとはスペイン語の曲で「キエン・セラ」として有名でした。 トリオ・ロス・パンチョスのヒットが大きく、ペレスプラード楽団の歌無し演奏などもヒットしました。 『キエン・セラ』（スペイン語: ¿Quién será? |dke| adv| mav| van| tps| rgr| jgg| cau| ksp| ihr| ihv| pxm| mdu| exh| dsp| glf| vvb| wlu| kbr| mno| roc| mjc| qib| jso| zfc| ukx| pcu| gnu| hfu| awl| xxo| szl| ayg| lpu| ikc| bzn| chp| ctu| xfq| mrz| emv| eaz| hxo| ohh| qms| bsg| jzq| jzb| dub| kdr|