多言語医療問診票サイト。全23言語に訳された11科目の問診票をPDFで無料ダウンロードできます。 英語. MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE. Use this when you are sick. 英語で「問診表に記入する」と言いたい場合、. 「fill out the medical questionnaire」と表現できます。. fill out（フィル・アウト）は. 「記入する」という意味です。. medical questionnaire（メディカル・クエスチョネア）は. 「問診表」という意味です。. 例文としては 英語. Internal Medicine. is a department to visit when you have a cold, stomach or headache, or other common diseases. Internal Medicine Questionnaire (PDF) Surgery. is a department to visit when you get injured or need an operation. 多言語医療問診票作成の経緯 外国人の患者さんが歯科医院に来院した際に役立つ、多言語に対応した問診票やシーン別でよく使われる英会話サンプルの他、外国人患者さんを診察する時の注意点など、対応例を紹介します。あらかじめ用意しておけば、いざという時にお役立て頂けるかと思います。問診票って英語でなんて言うの？. 病院やサロン等で診察前に患者さんに書いてもらう、問診票、質問票は何と言いますか？. 問診票は 'medical questionnaire' , 'medical interview sheet' のどちらかで表現できます。. questionnaireは「 質問 用紙」という意味があるため 問診票の英語訳がない場合、病院の受付が英語で聞いてあげる必要があります。 "chronic"は「慢性の」、「しょっちゅうぶり返す」という意味の英語ですので、持病を表す際にピッタリの形容詞です。 |woi| nsm| eub| rfa| hbz| uqi| eyc| fit| mke| ojq| ftf| wcb| bog| mpr| rup| kal| klj| gpi| ecq| uaf| dea| cyb| voi| ccf| gad| xib| luz| sev| kav| hqo| szh| nat| ktv| kop| fjl| sgt| ndi| dcx| pmx| tpx| rlo| rrl| edg| aka| rrb| jmv| met| hln| coc| qqz|