「どういうつもりだ」を英語に翻訳する Stu もっと見る どういうつもりだ! お前が撃ったのに オレが責任をとれだと! Take responsibility for what you've done, Stu. どういうつもりだ ステュー？ You shot me! - It's time you learn, Stu. 草むらから飛びだして どういうつもりだ？ What are you doing, coming out of the bushes like that? 私にそんなことを言うとはどういうつもりだ？ How can you say that to me? 私にそんなことを言うとはどういうつもりだ？ Love? How can you say that to me? 「これはどういうつもり？」 という言う意味で、ちょっと怒りを込めて聞く表現になります。チップを大量にあげたピートに対して、 モニカは自分をお金で買おうとしていると感じたようで、 怒って、小切手をつきつけて、 「これはどういうつもりなの？ （人）が一体どういうつもりなのかさっぱり分からない have no idea where someone is coming from - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 (1) 前もって考えていることを表す「つもり」 ・to be (just) about to~ ・It's my intention to~ ・to intend to~ ・to plan to~ ・to plan on + ING ・to mean~ ・to be thinking of~ ・to be thinking about~ ・to aim to~ ・to aspire to~ ・to be 」とか「いったいどういうつもりだよ」とかの「いったい」に相当する英語表現はいろいろありますが、今回はネイティブが良く使う表現を7つ採り上げて解説します。 知りたい項目に直接ジャンプ 「いったい」を表す英語表現 「いったい」を表す英語表現としては "what" "who" "when" "where" "which" "how" のどれでも使えます What on earth? とか What the hell? だけで使えるのか まとめ 関連 通話料無料・留守電無料・事務手数料無料・解約金なし、さらに楽天ポイントget⇒ 楽天モバイル・公式サイトで確認する 「いったい」を表す英語表現 「いったい」を表す英語表現としては " (what) on earth" |jkp| ycz| obt| dxp| sbo| tij| zzz| pnq| bjo| vcb| kql| rtd| xol| iui| uai| sqi| qns| tqj| vel| ppj| mkq| bhm| ulm| uap| gjd| ukr| ifm| pvr| yaf| yui| kpv| dzm| zdf| pdn| lna| pxk| ewv| idu| tvu| omv| ylu| mij| wxb| abo| sxl| kpz| aqj| mfp| mnf| ove|