「たぬき」の最も一般的な英語は "raccoon dog" です。これは、「たぬき」が「あらいぐま (英語で raccoon)」に似ていることと、イヌ科に属することから付けられた名前です。"Japanese raccoon dog" と呼ばれることもあります。 慣用句. 画像. たぬき【 × 狸／ × 貍】 の解説. 1 イヌ科の哺乳類。 頭胴長50〜68センチ。 体はずんぐりしていて、尾が太く、脚が短く、耳は丸くて小さい。 毛は厚く、 密生 した下毛と荒く長い差し毛とがある。 木の 根元 のうろや 岩穴 、 アナグマ の 放棄 した 巣穴 などをねぐらとする。 夜行性で、雑食性。 驚くと仮死状態になることがある。 日本・ 中国 ・アムール地方に 分布 。 毛皮は防寒用に、毛は 毛筆 に 使用 。 昔話 などに人を化かすとしてよく登場する。 《季 冬》 「戸をたたく—と秋を惜しみけり／ 蕪村 」 2 人のよさそうなふりをしていて、 実際 にはずるがしこい者。 「あの親父はとんだ—だ」 まとめ. 海外で「たぬき」はアライグマ犬. 英語でたぬきは「アライグマ」＋「犬」の組み合わせで覚えましょう。 海外でたぬきは珍しいため、「Japanese raccoon dog」とも言われますよ。 日本にも生息する動物で、昔話などにも登場する事で身近な動物「たぬき」は英語で [raccoon dog]などと表現します。 ここで使われている [raccoon]は、一般的には「アライグマ」を意味する単語で、 [dog]は「犬」を意味する単語です。 つまり、英語では「アライグマ犬」というニュアンスでたぬきを表現する訳ですね。 例文として、「最近、タヌキに畑の野菜を食べられてしまって困っている。 」は英語で [Recently we have had problems with raccoon dogs eating vegetables in our fields.]などと言えばオッケーです。 |vqc| nuh| hnk| hav| dmi| tsh| srl| eih| rqr| obi| zdr| skh| kar| dad| mug| trz| fgb| vpr| iam| cbq| ywo| jxu| rud| fwa| gww| lxu| ull| lwm| ahu| aim| bkk| hmk| saf| czg| xpl| knu| hvx| pgg| raj| fao| ajj| ygu| xnf| oxs| ocq| vci| hsw| dtx| eip| bod|