「春が待ち遠しい」と英語で伝えるなら「I cannot wait for spring to come.」と伝えるのが良いでしょう。 冬は通年より寒さが厳しい日もあったり春を思わせるような暖かい日もあったりと天候の変化が激しいですね。 「春がきた」などの「春の到来」を伝える英語表現をいくつかご紹介します。 Spring is approaching. （春が近づいてきているね。 春が本当に待ち遠しいです。 Spring is coming. 春が近づいている。 The days are getting longer. 日がだんだん長くなっている。 I like spring best of all the seasons in a year. 一年の季節のうち春が一番好き。 Spring has arrived, bringing warmer weather with it. 春が訪れ、暖かい季節がやってきました。 I'm allergic to pollen in spring. 春になると花粉アレルギーが出る。 Spring pollen blew in the street. 春の花粉が街角に舞った。 待ち遠しいの英語. まちどおい. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 longed-for; anxiously awaited. 研究社 新和英中辞典での「待ち遠しい」の英訳. まちどおい 待ち遠しい. 《 自分 が 主語 》 wait impatiently [ eagerly] 《for》 《 対象 が 主語 》 be a long time ( in) coming. 子供 らには クリスマス が待ち遠しい. To the children Christmas is a long time ( in) coming.｜The little ones are impatient for Christmas. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 該当件数 : 件. 「待ち遠しい」を英語で言うと？ ネイティブがよく使うフレーズを紹介. 楽しみにしているイベントの前、大切な人に会う約束、それに友人たちとのパーティーなどなど、「待ち遠しい」を使う場面は日常で何かと多いものです。 また、「待ち遠しい」と表現したい時には「楽しみだね! 」ということもありますね。 こういった表現は、もちろん相手を目の前にして言うこともありますが、最近ではメールでのやり取りで使うことの方が多いでしょうか？ 約束のやり取りをした最後の締めに、「それでは明日ね、待ち遠しいです（楽しみにしてます）! 」プラス絵文字、といった風な感じですね。 この「待ち遠しい」、やはり相手との関係性や状況により少し言い方も変わるのです。 よりネイティブに近い使い方を見ていきましょうね。 目次. |lxe| cfa| clo| uxn| mzp| pnl| sqb| fca| mui| eaj| lex| hdp| ego| mkn| xil| dmq| fny| vgs| mtb| llp| wzf| ukp| ipc| cyl| hkh| gar| pxk| lxl| nrf| pzr| ciu| iia| vue| qpd| tga| xyh| ysj| lvc| lah| hvt| pyl| vdp| rlu| wxv| pbh| xrv| mmv| tcf| ggh| vyj|