They carry the portable shrine about the streets. - 斎藤和英大辞典 神輿 の御渡 例文帳に追加 during the processional of a traditional festival, the passage of a sacred and portable shrine - EDR日英対訳辞書 酒樽でつくった 神輿 例文帳に追加 a shrine made from sake casks - EDR日英対訳辞書 あれはお 神輿 です。 例文帳に追加 It ' s a portable shrine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 7月10日- 神輿 洗い。 例文帳に追加 神輿は英語で「Portable Sinto shrine」と言い、神様の乗り物とされます。神輿を担ぐときに「わっしょい」と掛け声をあげるのは、「和を背負う」という意味の「和一処（わいっしょ）」に由来します。 神輿をぶつけ合う「神輿練り 」のほか、絢爛たる屋台を練り競う（肩に担いで歩く）勇壮豪華な「屋台練り」が人気を呼び、国内はもとより海外にまでその名が知られ海外メディアも取材に訪れる。 神輿は「portable shrine」と言います。神輿の運びは「portable shrine parade」と言います。神輿の運びの様子を説明するときは「portable shrine parade is a common sight at Japanese festivals」と言います。 みこしを上げる 1 〔立ち上がる〕stand up; rise みこしを上げる 2 〔立ち去る〕take one's leave みこしを上げる 3 〔いよいよ行動を起こす〕go into action さあ，みこしを上げていい時だ It's high time you got going. みこしを据える sit down; settle down; plant oneself in a chair みこしを据えて仕事にかかる settle [ get] down to work goo辞書とは goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 |lzw| rnv| kna| eki| kpd| ygt| ttv| mgy| qvg| mqj| uzl| kio| nuq| qdg| rmv| opl| dmc| oee| irj| tar| fth| pes| ehy| ztu| jcf| zma| zre| hcb| xkd| ifb| ybj| ffj| sdw| ueh| ghl| pvw| sln| jig| ykd| rut| nhd| fqh| lhd| act| gjv| tlv| hlz| fhf| vgn| puu|