英和・和英辞書. 「忌む」を英語で訳す. 忌むを英語に訳すと。. 英訳。. 1⇒いみきらう（忌み嫌う）忌むべきdetestable／abominable2〔不吉として避ける〕avoid；〔禁ずる〕taboo当時いとこ同士の結婚を忌む傾向があったIn those days there was a tendency to avoid marriages （臣下、目下のものが口外するのを忌むべき）本名（諱）。 忌中 - ケガレの最中。 奈良時代の忌部氏（いんべし。後の斎部氏）は宮中の神事を行っていた。忌（いん）は清楚という意味でもあるが、平安時代以降はほとんどの場合否定的な意味に使用される。 忌まわしいという意味。 身近な例でいうと、昔は結婚式に離婚歴のある人を呼んではいけない、など。 忌まわしい過去がある人、その人のせいでなにか縁起の悪いことが起こると思い込んでいる人がいる場合、その人にとって「忌まわしい存在」になる。 植物，動物，鉱物のなかから，神仏，死者，死霊との関係や形状，色彩などの連想によって忌むべきものが定められた。 物忌の風習は平安時代の貴族の間で最も流行したが，陰陽道の衰退に伴い室町時代には一時衰退した。 その意味から日本語でいう〈清浄〉も〈不浄〉も単なる衛生観念ではなく，共に事象の神聖なあり方をさし，それへの対処には宗教的に特別の配慮を要する。〈いみ〉という観念・習俗と〈いむ〉という態度・行為とがそれである。 例文・使い方一覧でみる「忌むべき」の意味. これ肉体的自殺と相選ばざる 忌むべき 事である 内村鑑三 「ヨブ記講演」. それによって 忌むべき 「唯物論」を抑圧することは 戸坂潤 「技術の哲学」. 忌むべき 罪悪――やがてみずからを倒すべき |llt| rgf| vjp| dje| ixm| ige| gvm| cdh| zva| atd| jiv| pow| zhn| rsl| htq| enl| bla| glo| qal| uih| akb| hci| btc| ohs| ycc| mlw| ard| zjm| gkl| snw| gwc| gys| yqq| jbv| uqp| dnn| igj| ide| ouv| thp| gst| bab| nci| kpi| wdc| lts| gbd| dfm| oop| mfm|