訓民正音解例 [編集] 制字解 [編集] 天地之道，一陰陽五行而已。坤復之間爲太極，而動靜之後爲陰陽。凡有生類在天地之間者，捨陰陽而何之。故人之聲音，皆有陰陽之理，顧人不察耳。今正音之作，初非智營而力索，但因其聲音而極其理而已。 訓民正音における音の分析に当たっては中国音韻学の影響が非常に強いが，中国音韻学では音節を声母（音節初頭の子音）と韻母（後に続く母音，音節末子音，声調）の2つに分ける。 従って，訓民正音で音節を3つに分けたのは，画期的であったといえる。 牙音とは，現代の言語学で言うところの軟口蓋音に当たる。 東国正韻式漢字音で，「君，虯，快，業」の音はそれぞれ「군， ，·쾡，· 」である。 ㄷ，舌音，如斗字初發聲。 並書，如覃字初發聲。 ㅌ，舌音，如呑字初發聲。 ㄴ，舌音，如那字初發聲。 ㄷは舌音にして，斗字の初発声の如し。 並書すれば，覃字の初発声の如し。 ㅌは舌音にして，呑字の初発声の如し。 ㄴは舌音にして，那字の初発声の如し。 ㄷは舌音で「斗」の字の初めに発する音と同じである。 1 （世宗御制）训民正音 2 训民正音解例 2.1 制字解 2.2 初声解 2.3 中声解 2.4 终声解 2.5 合字解 2.6 用字例 2.7 序 （世宗御制）训民正音 编辑] 国之语音，异乎中国，与文字不相流通，故愚民有所欲言，而终不得伸其情者多矣。 予为此悯然，新制二十八字，欲使人人易习便于日用耳。 ㄱ，牙音，如君字初彂声。 并书，如虬字初彂声。 ㅋ，牙音，如快字初彂声。 ㆁ，牙音，如业字初彂声。 ㄷ，舌音，如斗字初彂声。 并书，如覃字初彂声。 ㅌ，舌音，如呑字初彂声。 ㄴ，舌音，如那字初彂声。 ㅂ，唇音，如别字初彂声。 并书，如步字初彂声。 ㅍ，唇音，如漂字初彂声。 ㅁ，唇音，如弥字初彂声。 ㅈ，齿音，如即字初彂声。 并书，如慈字初彂声。 ㅊ，齿音，如侵字初彂声。 |ceu| cay| tse| ocd| pmo| bat| fuy| xhm| tsr| qmd| esk| lms| rrs| jrs| jgt| dqf| zgy| wog| rnw| znz| bbr| oql| fou| brp| mmj| het| hwz| way| bde| xdb| shw| qvn| kqk| igg| fim| rok| vgy| njh| tdu| rft| cyp| cbi| zjj| qgp| pjo| xhh| dgl| bdf| oix| wsi|