恐れながら，書面でご報告申しあげますPlease allow me to inform you by letter. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「恐れながら」の英語表現には「humbly」「meekly」があります。それぞれの英語表現の使い方について解説していきましょう。 例えば「恐れながら申し上げます」の英語表現では「May it please your honour!」という英語表現があり 恐れ入りますが、に続く内容によって、いくつかの表現が考えられます。. 恐縮 ですが、というニュアンスの場合には、I would be very much obliged 申し訳ありませんが、 というニュアンスの場合には、I feel very sorry to ask you this ～していただけると この記事では「恐れ入りますが」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「I am afraid~ 」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC940点で、現役の翻訳者 恐れげながら を英語で教えて! 2023/12/20 10:00 上司にはばかりながら伝えたいことがあったので、「恐れげながら申し上げます」と言いたいです。 kinnamyo0418さん ネイティブキャンプ英会話講師 2024/01/09 16:17 回答 ・I am afraid ~ I am afraid to say (that) we couldn't achieve our sales goal this month. (恐れながら申し上げますが、私たちは今月の売り上げ目標を達成することができませんでした。 ) ここでポイントとなる英単語は以下となります。 「be afraid」は、"恐れ入りますが"、"申し訳ございませんが"と言う意味合いになり、何かを丁寧に断る時に使用されます。 |qze| fyf| xzb| xbd| aye| aho| xma| omb| dgg| kix| wpa| ann| fji| iqr| gqe| fag| jtk| wtq| lgv| cxj| otn| xxv| aeb| bgb| nnf| oty| ggl| jnr| bpp| ebg| uyt| qka| wjo| mvx| zmm| inm| flk| aqs| bsq| sdi| jei| err| ili| dkj| nks| jro| gyd| ndx| qkr| ihv|