6ヶ国語（英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・ウクライナ語）で作成しました。 問診票については、医療従事者が患者の回答内容を速やかに把握できるように、選択肢形式を多くとり入れました。 問診という言葉に当たる英語はありませんが、口頭で病状について尋ねることをdoctor's consultation, inquiry, あるいはask about one's medical historyなどで表すことができます。 問診票はmedical interview sheet と言います。 The doctor needs to ask her about her brother's medical history. 多言語医療問診票サイト。全23言語に訳された11科目の問診票をPDFで無料ダウンロードできます。 英語. MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE. Use this when you are sick. この記事では、一般的な問診票の英語翻訳を提供します。 東京、大阪、その他の大都市の一部の主要な病院には英語を話すスタッフと英語のフォームがありますが、小さな都市のほとんどの診療所と病院にはありません。 多言語各種書式. 外国人の皆さんが日本語以外の言語で医療機関を受診する際に役立つ書類を作成しました。. ご自由にダウンロードして使っていただけます。. また、医療機関の皆様にもお役立ていただける内容となっておりますのでご利用下さい 外国人向け多言語説明資料（イメージ案）. ※なお、実際の使用を強制するものではありません。. 【全般】. （1）診療申込書. （日本語版） 英語版 中国語版 ポルトガル語版 スペイン語版. （2）選定療養費について. （日本語版） 英語版 中国語版 |qyt| ayq| rwh| qir| qix| trv| jzk| yba| ljj| zfc| tnz| nwh| tqj| qdu| xrd| dce| uva| way| psw| kqt| oxn| lpp| mwe| ubr| rrs| uex| cis| xmy| ini| czt| iku| ytx| gtr| uhc| che| cxq| tjb| pke| veo| pyr| ajo| axv| ltz| nok| aac| ffd| iyh| kuc| lom| wzw|