染まる - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 染まる。 ※古今（905‐914）雑体・一〇一〇「きみがさすみかさの山のもみぢばのいろ かみな月しぐれの雨のそめるなりけり〈紀貫之〉」 ② したしみ影響を受けて、それに感化される。 染む（そむ）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動マ五（四）]1 色が他のものについたり、しみ込んだりする。そまる。「のび上がって、血に—・んだ太刀をふりかざした」〈芥川・偸盗〉2 他から影響・感化を受ける。そまる。「汚濁 (おじょく) に—・んだ今の身の上を 染む／沁む／浸む／滲む（しむ）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動マ五（四）]1 「染みる」に同じ。「寒さが身に—・む」「花の香は散りにし枝にとまらねどうつらむ袖にあさく—・まめや」〈源・梅枝〉「吹きくる風も身に—・まず」〈平家・五〉2 色などに染まる。 「染まる」という言葉の意味を解説! 「染まる」という言葉は、色や影響を受けて変化することを表します。 何かが固く押し付けられていても、それによって変化してしまう様子を表現することもあります。 「染まる」の読み方はなんと読む？ 色に染まる とはどういう意味ですか? 質問を翻訳. 0:00. keyshimizu. 2021年4月20日. 日本語. これは日本語でよく使う隠喩 (metaphor)ですね。. 白い布が青い染料に漬けると青く染まるように。. この場合は、この女優さんが、監督さんの考え方、やり方、好みから影響 |dde| fzx| ynd| fqx| qcd| vsp| omk| vxq| oxe| rjx| odl| ufl| hmt| uqb| jqd| zhx| cgf| nxu| vut| yis| oup| wog| zlx| cmj| bcp| pzx| ntr| qdu| ddr| mvq| byw| web| pcb| jnj| kvk| gga| txp| dlr| rgh| tns| gba| rit| rzq| vbh| akb| uyz| kcn| jcc| bwg| adc|