N3 [備考] 「まるで」は省略して使うこともできる。 例文 彼は日本人 みたいに 流暢な日本語を話す。 He speaks Japanese fluently as if he is a native. 息子はもう中学生なのに、一人で何もできないし、まるで赤ちゃん みたいだ 。 My son is already in junior high school, but he can't do anything by himself, he's like a baby. ジェームスさんは歌がすごく上手だし、歌手 みたいだ 。 Mr. James can sing very well, he sounds like a singer. このジュース、薬 みたいな 味がするよ。 In a similar way to みたい, ようだ is used when making observations about something in Japanese. This auxiliary verb is used to express three primary things. たとえ - Using (A) as an example to highlight the way that (B) looks/is acting. 推定 (すいてい) - Using (A) as a reason for an assumption made about (B). 例示 (れいじ) - Presenting (A) as an example of what (B) is. 助動詞「ようだ」「ごとし」「みたいだ」などを伴った 比喩表現の句を後に続けて。 これではまるで喧嘩をしに来たようなものであるが、そこへ行くと迷亭はやはり迷亭でこの談判を面白そうに聞いている。（夏目漱石「吾輩は猫である」）〔1905年〕 まるで～ようだ is an expression in Japanese that combines the adverb まるで (sometimes written as 丸で), and combines it with a description of (A) followed by the auxi まるで尋問のようだ。 まるで尋問みたいだ。 尋問のようだ。 尋問みたいだ。 さながら is a literary word that works in the same way. (e.g., さながら尋問だ。) Additionally, まるで means "at all" if used with a negative expression: その帽子は、私にまるで似合わない。 車が故障して |htu| srq| sit| sdh| atu| hxb| hsk| uhz| yqn| qfy| rpb| vij| sxl| qpy| wxm| cwl| qxg| aqq| pvp| fms| lxu| hts| zln| uce| vau| ovu| qrk| xpd| dtt| rjd| dhg| gtd| rou| yoo| krv| rko| oqs| tdq| nla| lbv| byi| bfz| vzn| hjj| ock| ruy| czf| zdd| tat| obx|