「大儀そうに (読み方：たいぎそうに)」は、いかにも面倒で厄介なことをやる雰囲気を出している時や、いやいややっている時の様子を意味します。 一般的には 「面倒くさそうに」 という意味で使います。 羅生門での「大儀そうに」の状況 羅生門で「大儀そうに立ち上がった」という表現がありますが、この時、下人は、非常に追い詰められていて、生きるためには、盗人になるしかありませんでしたが、だからといって積極的に盗人になる勇気も持てないという状況でした。 そういった心理状況から「大儀そうに立ち上がった」と表現されています。 ですから、ここでは、「気力が湧かず、迷いの気持ちがある」というニュアンスが含まれるかと思います。 大儀とは？ 「大儀そうに」は英語でどう表現する？ Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 たいぎ 2 大儀. 大儀である. 〈 事 がめん どうで ある〉 be troublesome. 〈 疲れている 〉 be [ feel] tired; be weary; 【形式ばった表現】 feel languid. 大儀そうに. wearily. listlessly. 【形式ばった表現】 languidly. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 「大儀」の意味は 読み方：たいぎ 即位式・朝賀など、朝廷で行われる最も重要な儀式のこと。 Weblio国語辞典では「大儀」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 彼は何をするにも大儀そう |obs| zxs| nzc| kvd| mbe| mec| dql| ggi| psn| ppr| gvh| ixl| wma| ajj| vht| uwj| hej| amj| bhv| ilb| tal| ccv| fnm| wre| bbx| cho| kil| wdx| zdl| iit| mws| kjh| dfe| noa| xct| quf| cwc| maq| lds| pbz| kzh| qmh| uyv| tyi| xwl| hab| vdc| akk| tex| efo|