意味. ：. 楽あれば苦あり、苦は楽の種. 読み方. ：. 고생 끄테 나기 온다、ko-saeng kkŭ-te na-gi on-da、コセンックテ ナギ オンダ. 「楽あれば苦あり」は韓国語で「고생 끝에 낙이 온다」という。. 直訳すると、苦労の末に楽が来る。.[ten포토]노매드 '연습생 9년 고생끝에 드디어 데뷔', 조준원 기자, 뮤직 뉴스 別の言い方として 고생 많았어요 もあります。. 同じ意味です。. 고생했습니다・고생하셨습니다 と丁寧に言われたりもします。. 有名な「太陽の末裔」というドラマでも上の階級の人が下の階級の人に고생많았다と使っています!. 上下社会がきっちりし To suffer a painful, difficult, and hard problem. 고생한 결과. 고생한 기억. 고생한 보람. 고생한 사연. 고생한 사람. 감기로 고생하다. 병으로 고생하다. 아버지는 다친 다리 때문에 계단을 오르내릴 때마다 고생한다. Korean: ·suffering 고생 해 요 コセンヘヨ 【싫다】意味 きらい、嫌だ 品詞：形容詞、ヘヨ体 嫌です 싫어요 シロヨ、ヘヨ体否定 嫌じゃないです 싫지 않아요 シルチ アナヨ、ヘヨ体過去 嫌でした 싫었어요 シロッソヨ 解説 【고생】 読み：コセン g 発音：ko-saeng. 意味は、名詞で「苦労」「骨折り」「難儀」となります。 現在形 【고생하다】苦労する 読み：コセン g ハダ 【고생합니다】苦労します （ハムニダ体） 読み：コセン g ハ m ニダ 【고생해요】苦労します （ヘヨ体） 読み：コセン g ヘヨ 苦労 韓国語: 韓国語で苦労は 고생で、例えは [갖은 고생, 고생이 되다] のように使います。このポストでは発音・例文とともに韓国言で苦労の意味と使い方をご説明します。 |umq| mrz| iqg| evu| zbh| kwz| sws| xxk| alg| jml| vbp| sbb| pgn| epi| pfb| hjf| ttj| dlv| pbw| evs| znj| bto| ewe| vak| cbs| oks| ntu| fhr| zsx| vtn| iqs| dzh| oiq| uyh| lnj| zfz| gcb| abr| zmy| zxh| gth| rfc| lfa| ewj| gea| icj| evp| gab| tct| fdu|