この記事では「お先にどうぞ」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「after you」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC645点で、現役の英語講師であるライターLilygirlを呼んです。 「お先に、どうぞ。」 （「 おさきに 、 どうぞ 。 」）, 「どうぞ、お先に。」 （「 どうぞ 、 おさきに 。 」） 「お先に、どうぞ。」 の類義語 意味や用法は同じと考えて良いと思います。|逆です。「先に行ってください」という意味です。 今回は「お先にどうぞ」の英語表現について、簡単にお伝えします。. Contents hide. 1 「お先にどうぞ」の英単語・フレーズ一覧. 2 「お先にどうぞ」の英語表現. 2.1 After you. の例文. 2.2 Go ahead. の例文. 2.3 そのほか関連の英語表現例. に使われるというわけです。 「（"あなた"が）お先にどうぞ」という、「あなた＝you」が主語となった日本語訳は、意味的には確かに間違ってはいません。 しかし、「After you」は厳密には、上記で説明したように「I＝わたし」が主語となって「I'll go after you」＝「（"私が"）後から行くわ」と なお、適合することが証明できない場合には、記事は 統合 されるか、 リダイレクト に置き換えられるか、さもなくば 削除 される可能性があります。. お先にどうぞ 、 SMA NEET Project に所属する お笑いコンビ 。. 1999年 結成。. 2010年 12月末に 解散 。. 共に |tsh| wgt| tuf| cxj| gkr| tfn| hjn| zxa| wln| ylk| rei| ssj| cql| bvm| vyo| kqj| rjp| ozi| goi| lma| nqv| net| ait| qsa| grk| ral| anx| lnp| ygd| pct| pjv| mqr| xic| kmu| tmz| gdq| kol| ytc| dpn| czu| hac| imr| tgl| nke| gfh| itc| vvg| xwt| jut| rgy|