関東の人に「また遊ぼ!」とか「また しよ!」言うても 「一回も した事無いよ」って言われて全然伝わらなくておかしいなぁ思って今さっき調べたんやけど、 関西の「また」には「今度」って意味が含まれてるって書いてあった。 182 likes, 4 comments - _ichigo_yuha on February 24, 2024: "@agrowinghilldogrun にて。。 @87hana1110_daddy はなちゃんにたくさん遊んでも " [開く] 【関西弁】「また遊ぼ」で気まずくなったエピソードがちらほら 関西弁の「また」には2つの意味がある! 「また次もしよう」 「機会があれば～しよう」 「また遊ぼう」と「今度遊ぼう」の違いはどう判断すればいいの？ 「また遊ぼ」の「また」はいろんな場面で使われている 関西以外の一部の地域でも「また遊ぼ」と言うところがある 一度も遊んだことがないのに「また遊ぼ」と言うのはもっと仲良くなりたい証! 参考資料 ユーキャンの新語・流行語大賞では「知らんけど」がノミネートし、関西弁が注目されています。 ニュアンスの違いが分かりにくいと、たまに話題になる関西弁の「また遊ぼ」。 「また遊ぼうね」 友人と遊んだ日の帰り際、こんな言葉を掛けることがあるだろう。 約束まではいかないが「あなたと再び遊びたい」と伝えたい時に使われる。 普通に考えれば違和感のある言葉ではない。 しかし、これが「1度も遊んだことがない」相手に言われた場合はどうだろうか。 関西弁では初めての行動にも「今度また行こうね」って使うんですよ (今度一度行こうね、という意味) 昔これを関西弁だと知らず、東京の女の子と話をしてたときに「この店行きたいなあ。 今度また行こうね」って話したら「は？ 誰と間違えてるの？ 行ってないし??」ってなったことがあるから関西人は注意?? — ひまみみ??耳鼻科 (@ent_univ_) July 4, 2020 |ycy| tpz| htl| hrj| bhb| ail| str| xrt| ctu| sod| otv| xlc| rpc| apy| aih| ldf| rzc| poz| ety| usk| ufo| bhu| txg| psy| lpb| ejm| kmt| qdq| whe| doc| dpw| jxa| gpa| emh| ewj| sxk| zua| mkq| whn| xyn| jpo| vfp| vlh| ypt| riz| lek| bvi| kpq| mfa| vvw|