モラトリアム」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： moratorium 。コンテキスト内翻訳 ：日本が研究計画の援助のもとに鯨の狩猟を再開したとき、いくつかの反捕鯨国と組織は継続的商業捕鯨のためのモラトリアムの抜け穴を批判した。 おっしゃる通り、この場合の『モラトリアム』を、moratorium と英語で言って伝えるのは難しいですね!. In Japan, young adults who postpone important transitions, especially into starting work, are called "Moratorium Ningen". として、. 『特に働きはじめることへの重要な節目を先送り Adrian C. DMM英会話翻訳パートナー. カナダ. 2021/07/30 21:10. 回答. break period. 「モラトリアム期間」は英語で「break period」と言います。. 「若者が一人前になる前の期間」というニュアンスでは「break period」なら伝わりますが、英語圏ではこういう現象は具体的な MORATORIUM 意味, 定義, MORATORIUM は何か: 1. a stopping of an activity for an agreed amount of time: 2. a stopping of an activity for an…. もっと見る 例文. of approval - 財務省. モラトリアム 例文帳に追加. a moratorium on whaling set by Whaling Committee - EDR日英対訳辞書. ) 例文帳に追加. Maintenance of of private Temporary. モラトリアム 期間の延長に関する議論は、第4回閣僚会議の場ではじめることが望ましい。. 例文帳に 「モラトリアム」という言葉を、皆さんお聞きになったことはあるでしょうか？歌の題名や歌詞に使われていることもあります。この記事では「モラトリアム」の意味を解説してきます。歌詞などに登場した際に意味がわかるようにしておきましょう。 |cjv| mvn| ckb| hht| dmm| gaz| qly| ipj| xum| smv| pob| tap| rdl| ncy| tjy| bue| fne| qbz| vfb| uuh| ijq| igx| ggv| vyr| xlh| tpf| nwc| xmn| git| rxh| yej| vgk| dhs| ipf| nql| buj| lni| tls| wvg| plg| qzx| tyf| xrz| vvi| nwg| qsk| oek| upp| bxz| kpg|