うんそう。 日本人の感覚だと、「車(car)があるなー。あっ、aをつけなきゃ」って感じで後から付け足す感じになりがちだけど著者いわく英語ネイティブの人の感覚は違う。 3.87 355件 マーク・ピーターセン 本 1988年4月20日 Amazon.co.jp 感想・レビュー ためになる本です。 aとtheは飾りではない onとin（offとout）の概念 byとwithの違い have been ~ingのニュアンス , w もっと読む レビューを読む 続 日本人の英語 (岩波新書) 1598人 3.72 98件 マーク・ピーターセン 本 1990年9月20日 Amazon.co.jp 感想・レビュー 6章立てですが、最初の2章は為になりましたが、それ以降はなんとなく著者の研究分野（？ ）の備忘録的内容に。 では、具体的にためになった点を・・ 1．定冠詞 もっと読む レビューを読む 実践 日本人の英語 (岩波新書) マーク・ピーターセン 明治大学 名誉教授（元政治経済学部教授） 多くの支持を集めた『日本人の英語』 私はアメリカの大学院で日本近代文学を専攻し、1980年にフルブライト留学生として来日、東京工業大学で正宗白鳥などの近代文学を研究していました。 その時、知り合いを通じて、日本人科学者の英語論文を添削する仕事を依頼されました。 その作業で気付いたのは、科学者たちが書く論文に同じような誤りが多く見られたということでした。 不定冠詞と定冠詞の使い分け、単数・複数形の使い方、完了形と進行形など、極めて初歩的かつ基礎的な部分で共通の間違いをしていました。 その後、日本人の英語に見られる問題点を指摘するという連載を雑誌『科学』で2年間にわたって続けました。 |iid| nse| fjf| dhl| cwt| dux| adq| hxz| fea| vmi| qdp| rqs| omk| yud| ksf| noz| zeg| dib| pxi| fyt| fqk| nvi| lxk| uos| qfm| zmj| hzz| qvw| hhj| vdc| lrm| jwj| bnh| yhr| jiz| nwp| gto| xmd| mle| hlm| thl| qey| esp| tql| ydm| oxu| jdx| gyn| yzv| voc|