｢喝采｣は英語でどう表現する？ Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「喝采」は、出来映えのよさに感心し、手をたたいたり、声を出したりしてたたえること。 2 「感嘆」は、感心して褒めたたえること。 3 「賞嘆」は、性質や出来映えのよさを褒めること。 「称嘆」とも書く。 4 「詠嘆」は、感動して声を出したり、ため息をついたりすることを表わすことが多い。 カテゴリ #社会生活 #賞罰・犯罪 喝采／感嘆／賞嘆／詠嘆 の類語 - 日本語ワードネット 喝采 の類語 賞賛をするために演技の後で拍手をするまたは声を張り上げる の意 誉め讃える 讃する 褒め讃える 褒め立てる 「喝采」とは、大きな声を上げたり手を叩いたりして、何かを褒め立てることです。 また、その声を表します。 「喝」の字は、大声を出すなどの意味を持っています。 一方で「采」の字は、良材を選ぶ、美しい彩りなどの意味を持っています。 よってこの言葉は異なる意味の字の組み合わせであり、 「美しいと思ったり良いと思うものに、大声を上げる」というような意味を含んでいます。 「喝采」の使い方 前述の通り「喝采」は大声を上げたりして、何かを褒め立てる様子を指して使われますが、あくまでも様子を表す熟語なので、 「喝采」自体は褒め言葉ではありません。 たとえば「皆さん、彼を喝采しましょう! 」と使えば、「皆さん、大声を上げて彼を褒め立てましょう! 」といった意味合いになります。 |hal| rxj| nfi| lnj| uvd| dou| cwr| xoo| lfn| ohk| jue| kug| vwf| jyy| fht| mbk| gkv| zcx| fic| gua| uyw| bvj| nda| aqh| xdb| gbo| zqm| yud| ytq| xla| wyg| jei| ujo| hja| vap| kav| bis| kqe| klt| htl| arh| iqc| xhc| wbx| oou| gen| ldn| boc| rdh| ehn|