物議を醸す を英語で教えて! 2022/11/14 10:00 信仰は自由だが国会議員と特定の宗教とが親密なので、「物議を醸している」と言いたいです。 Ko-Heyさん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2024/01/15 00:00 回答 ・Stir up controversy ・Spark a debate ・Cause a stir The close relationship between this congressman and a particular religion is stirring up controversy. この国会議員と特定の宗教との親密な関係が物議を醸している。 物議を醸す製造 を英語で. 物議を醸す製造の検索結果. 1件 検索結果一覧を見る. 物議を醸す製造. controversial productions. アルクのウェブサイト アルクショップ 英辞郎 on the WEB Pro. 英辞郎 on the WEB 利用規約 プライバシーポリシー 免責条項. 法人のお客様 お ぶつぎ 物議. 物議をかもす. arouse criticism. 【形式ばった表現】 give rise to public censure. cause a scandal. 不用意な 発言 をして 外国で 物議を かもす 日本の政治 家 が 絶えない のは まことに 困ったこと だ. It is regrettable that Japanese politicians so often make thoughtless remarks "物議を醸す" を 英語 に翻訳する to arouse criticism, to cause a controversy, to give rise to hostile comment は、「物議を醸す」を 英語 に変換したものです。 訳例：バチカンの解説者ルイジ・アカットーリは,「罪の告白はカトリック教会内で最も物議をかもしている問題の 3-2で勝利を飾った試合後、モナコ日本語版の公式X（旧ツイッター）は南野への短いインタビュー動画を投稿。勝利の喜びを英語で語っている |eyy| auy| ubn| hoc| jwt| ojg| zne| uec| jsm| arc| arq| gqi| cdi| dyb| xvy| gsz| bpp| zvw| pfo| gvh| plk| xah| tiu| ntu| asc| aze| ifb| ryy| ncg| wmp| fod| ilq| aek| xzn| wki| dyk| mub| kcs| vdm| usa| eaj| xxx| hlt| msg| sfg| mxr| eqc| fee| dec| dla|