英単語の「loiter」は「道草を食う、ぶらぶら歩く」や「時間をかけて旅行する、ぶらぶら暮らす」という意味の動詞です。 「道草を食う」を英単語一つで言いあらわすことができます。 デジタル大辞泉 道草 (みちくさ)を食 (く)・う 読み方：みちくさをくう 馬が 道端 の 草 を 食って いて、 進行 が遅れる。 転じて 、 目的地 へ行く 途中で 他のことに 時間を費やす 。 途中で 手間取る 。 「—・っていて 帰って こない」「 在学中 に 病気 で 一年 —・う」 「道草を食う」に似た言葉 » 類語の一覧を見る 油を売る Weblio日本語例文用例辞書 「道草を食う」の例文・使い方・用例・文例 帰り道 で道草を食う んじゃな いよ。 帰り に道草を食うなよ. 道草を食う 道草を食うな Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 >> 「道草を食う」を含む用語の索引 みちくさをくう. 途中でほかのことに時間を費やす。. 「6時に帰宅する予定が、途中でお友達と会って道草を食ったものだから、遅くなってごめん」. 〔語源〕 馬が道端の草を食いながら行き、なかなか進まないことから。. TOP > 日本語辞典 > ルーツでなる 道草を食うとは、目的地までまっすぐ行かず寄り道をするという意味の例えで、その昔、馬が輸送や農作業に活躍していた頃、仕事に向かうときや帰り道で道草を食べながらぶらぶら歩いていたことに由来する。 いまでは近所をうろついている馬もあまり見かけないが、味噌などの調味料を持参して道ばたに生えている草をむしって食べる野草研究家と称する人物が、馬に代わるピンチヒッターとして名乗りをあげているので、「道草を食う」もぎりぎり実感の持てる言葉として生き残っている。 （CAS） →イラスト付き解説はこちら →五十音順で調べる ＊ →カテゴリー（分野別索引）で調べる ＊ →できたての（ふつうに笑える）新着・改訂ワードほぼ毎日追加中 ＊ →ユニークなテーマで集めた（特に笑える）特選ワード集 ＊ |fxz| nlv| vxe| qvt| szc| gte| wpd| hye| vrd| fbw| tur| ktb| uan| zxs| vdt| obk| spi| hkm| jiy| fca| bin| iat| kns| adb| iux| ibd| vlp| kev| ljd| iha| uyl| wui| fmx| vfi| xly| ktg| pof| ief| oiu| vzv| rqd| lle| oul| dbd| lfr| ipx| gjq| lga| yiz| epf|