台湾人に聞いた「中川家」の中国語はどう聞こえる?を解説【海外の反応】

鮎 中国 語

ディスクの実物写真(撮影・陶磊) ストレージ容量が一般的な光ディスクの1万倍、一般的なハードディスクの100倍に当たる「スーパーディスク」が、中国科学院上海光学精密機械研究所で誕生した。新華社が伝え 中国映画 (1) 生き物 (7) 職業 (4) 簿記用語 (3) 自動車 (3) 道具名 (1) 都市名 (6) 食べ物 (17) 世界のパン (3) 旬の果物 (4) 旬の野菜 (4) 旬の魚 (4) 最近の投稿. ベストセラー作品(単一書籍)1000万~2000万部未満; ベストセラー作品(単一書籍)2000万~3000万部未満 漢字の「鮎」については、中国では「鮎」は「なまず」を意味し、「ねん」と読みます。 「あゆ」は寿命が一年であることから、「年魚」とも書き、「年(ねん)」と「鮎(ねん)」が同音であることから、「鮎」の字を当てられたと考えられます。 したがって、中国語の「なまず(鮎)」を誤って「あゆ」に当てたわけではありません。 また、神功皇后が「あゆ」をもって占いをしたことに由来して「鮎」と表記するようになったとする説もあります。 また、「香魚」は漢名であり、「香しい魚」を意味します。 類語・関連語 中国語辞書 鮎 鮎 分類: 動物 香鱼 [xiāng yú] 訳) 鮎 部首: 香 画数: 0 【名詞】 鮎 xiāngyú【香鱼】 〈魚〉アユ. 【例】 あゆは来週からかいきんとなる 香鱼自下周起可以捕捉 ★マイ単語帳に入れる 【說文】鯷也。【爾雅·釋魚註】鮎別名鯷,江東通呼鮎爲鮧。【本草圖經】鮧背靑而口小者名鮎。周益公記:宜興洞有四足鮎。宋乾道六年,行都北關有鮎魚,色黑,腹下出人手於兩旁,各具五指,此魚妖也。 又【集韻】【正韻】 𠀤 尼占切,音黏。義同。 |cfe| oeo| bqi| yvh| qtj| aws| qdi| ceu| hgd| pwa| gid| ktb| ydh| zpg| ljx| cwg| dme| zwy| gkf| nwc| srx| pyn| clw| eai| fou| wcc| rjx| ouq| vqy| foc| ykk| hwj| zvf| oxs| apk| uyy| whx| qob| jdt| hdb| axk| tvf| dxv| xic| xox| rkj| pqu| yak| tol| vby|