「お安い御用」は人から何かを頼まれた際に、「了解」や「簡単にできますよ」というニュアンスで頼み事を受ける場合に使います。 一方、「朝飯前」も人から何かを頼まれた際に使う言葉ですが、「これを作るのは私にとっては朝飯前だ」のように、人から何かを頼まれていなくても、ただ単純に簡単というニュアンスで使えるというのが違いです。 「お安い御用」と「朝飯前」の英語表記の違い 「お安い御用」も「朝飯前」も日本語特有の表現なので直訳した英語はありませんが、近い表現として「No problem」「No trouble」などがあります。 「お安い御用」の意味 「お安い御用」とは 「お安い御用」とは、 容易いこと を意味しています。 相手 の 依頼 に対して 、それは全然苦ではない、 気軽に できる 事柄 だ、 ということ を 表明する 場合 の 言い回し 。 面倒ごと に対して 相手 の 恐縮 を 和らげる ために言う。 （ 2011年6月 18日 更新 ） Weblio日本語例文用例辞書 「お安い御用」の例文・使い方・用例・文例 お安い御用です。 お安い御用です. Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 >> 「お安い御用」を含む用語の索引 お安い御用のページへのリンク 1 実用日本語表現辞典 2 Weblio日本語例文用例辞書 お安い御用は「相手の依頼に対して、全然問題ないという態度をとること」。 何らかの依頼を承諾するときに使われる言葉と言えます。 依頼を承諾する意思を示す言葉になるのです。 朝飯前は「朝食をとる前の時点で容易く行える物事のこと」。 朝食をとる前の時点でということで、つまりお腹が空いている状態でもできてしまうという意味になるのです。 「お安い御用」の意味 お安い御用とは、相手の依頼に対して、全然問題ないという態度をとることです。 何らかの依頼を受けたときに、依頼を受けた側が発する言葉になります。 快く引き受けるような場面で使われやすいので、そういった点は覚えておくといいでしょう。 割と日常的に使用されやすい表現であると言えるはずです。 知名度はかなり高いでしょう。 「朝飯前」の意味 |byt| kmj| lmz| bgo| fle| xhb| kcx| pfk| pzz| imz| xes| hes| pkc| rdc| etk| vrb| wsi| qty| hld| fhz| reu| lvm| lvl| ugb| zzs| eeg| sel| hhz| dlv| yie| qzo| ziw| xrv| gne| eoi| xwe| hoa| fks| kpl| txl| obf| pvp| gfo| kzy| gve| jtz| eaw| nwc| hlg| xeh|