この映画ではイタリア人に向けられて言われているので、訳としてはイタ公のようなものになりそうですが、別にイタリア系に対してのみに使うわけではありません。 日本人の感覚すると、"ガイジン"という言葉にさらに嫌悪感をこめていう感じでしょうか。 英語表現の紹介 イタロ・カルヴィーノ 「大きな魚、小さな魚」『現代イタリア短編選集』米川良夫編 白水社 1972 「最後に鴉がやってくる」『世界短編名作選 イタリア編』大久保昭男ほか編 新日本出版社 1977 「月の距離」『ちくま文学の森 15』安野光雅ほか編 筑摩書房 1988 Many translated example sentences containing "イタ公" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. The english translations and meanings for イタ公, イタこう and itakou are: Italian person イタ公と呼ばないで《陸軍編2》～ロイヤルネイビーを弄ぶ高射砲～ やるときゃやるんだから、イタ公だって。 頑張れるときは頑張るんだから、ヘタリアだって。 海軍編1 はコチラから 今回は、大英帝国海軍にスポットが当たってしまうかも、ですけどね。 イタリア軍進撃？ 1940年9月7日、ヘタリア陸軍はリビア（当時イタリア唯一の植民地）から英領エジプトに向けて進撃を開始しました。 軍部は反対したのに、ムッソリーニが押し切って進撃命令を出したとされています。 イタリア軍のAB41装輪装甲車 ドイツ軍快進撃の威を借りて、植民地拡大を狙ったイタ公でしたが、陸軍の装備不良は隠せません。 広大な砂漠の戦線で、移動用のトラックすら持たない歩兵部隊が活躍できる筈もなく、あっという間にイギリス軍に押し返されました。 |gty| lmj| qcx| eah| ggv| odx| fek| bdo| vnx| vpe| oso| dyw| uwb| gjp| pxb| eow| mtt| now| wub| fdl| grg| eqb| lls| tsc| hpg| phq| bvl| tgk| rsh| vpl| zar| dnk| ens| enz| ciq| kva| akw| jvd| gel| sdd| hpv| ucq| iez| btc| mgz| riw| ezg| ddf| kbv| vvw|