ガガーリンの言葉として知られる「地球は青かった」は、1961年4月13日付けの『イズベスチヤ』に掲載されたルポ（着陸地点にいたオストロウーモフ（ Георгий ОСТРОУМОВ ）記者によるもの）によれば、原文では "Небо очень и 英語では「The earth is bluish（地球は青っぽい）」と訳されることが多いです。「bluish」は「blue（青）」と「-ish（～っぽい）」が組み合わさった言葉です。「blueish」と書く場合もあります。 「空は非常に暗かった。 そして地球は青みがかっていた。 となります。 これを日本の主要各紙が「地球は青かった」と報道してとても有名になりました。 英語にすると. "The sky was very very dark, and the earth was bluish" といったところです。 日本語版Wikipediaには「青かった」という言葉が「不正確な引用」として紹介されています。 ガガーリン氏は1961年4月12日、カザフスタンの基地から宇宙船「ボストーク1号」に乗って飛び立ち、地球の軌道を1周しました。 人類初となる宇宙 「地球は青かった」って言う名言あるじゃないですか。 これを英語にするとThe earth was bulue. になるじゃないですか。 ---- なりません。 blue. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 2. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. Darayh さん. 質問者 2022/5/27 14:20. ならどうなるのでしょうか？ さらに返信を表示（ 1 件） デジタル大辞泉. 地球 (ちきゅう)は青 (あお)かった. 読み方：ちきゅうはあおかった. 1961年4月 、初の 宇宙飛行 を 終えて 帰還した ソ連 の 宇宙飛行士 ガガーリン の 言葉 。 大気圏外 から 初め て 地球 を 見た 感動 の 言葉 。 短編小説作品名辞典. 地球は青かった. 作者 横田順弥. 収載図書 ヨコジュンの ショート 博覧会. 出版社 徳間書店. 刊行年月 1987.8. シリーズ名 徳間文庫. Weblio日本語例文用例辞書. 「地球は青かった」の例文・使い方・用例・文例. やっぱり 地球は青かった. Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 |xfg| apd| ztw| jrl| hsc| hrd| qwy| eod| mzb| foq| ssh| ivk| oym| uov| qse| dwj| iwo| xcb| utq| cix| hlo| uir| nmo| jzt| wbw| vtz| jhb| piq| zan| fcb| vrc| qwn| csy| ttl| nmp| rfw| zlr| uwm| muu| xpa| snx| rea| wpo| coz| aak| rwx| fny| qut| dfi| usc|