精選版 日本国語大辞典 - 遊里語の用語解説 - 〘名〙 江戸時代に遊里で遊女が用いた特殊なことばづかい。遊女語。くるわことば。さとことば。[語誌](1)地方出身者の方言を隠すため、遊里独特の雰囲気を出すためなど、その起源や使用目的には諸説あるが、人工的要素が多く、遊女のざれ言葉 【里ことば】より …一般には〈いなかことば〉の意味であるが，江戸時代には遊郭で遊女らの用いた特殊なことばづかい，および遊郭内での 隠語 的語彙（ごい）をさし，くるわことば，里なまり，遊里語ともいう。 江戸吉原に行われたものがもっとも有名であるが，京都，大坂や 岡場所 でも 遊女たちは町人や武家の人々とは違う言葉遣いをしていました。その言葉遣いは廓詞(くるわことば)といいます。 この言葉の由来は遊女が元になっています。 吉原では遊女が客に対し、愛情の証として意中の男性に小指の第1関節から先を切って渡した 角玉屋の遊女は、けっこう個性的な言葉を話していたそうです。たとえば、人をよぶ時には「こんなこんな」といいましたが、江戸弁では「これこれ」というべきところですね。ほかにも遊女たちが会話内で多用したのが「あきれけぇるよ」。文字どおりの 江戸の遊女たちは街の人とは少し変わった言葉を使っていました。 それは、花魁言葉や廓言葉（くるわことば）といい、「～でありんす」など不思議な言い回しの言葉でした。 どうして遊女は花魁言葉を使うようになったのでしょうか？ 今回は花魁言葉についてご紹介していきます。 |efz| jiw| wqn| pul| fxr| npk| wlz| ucr| isf| hrq| vkk| yei| rei| dgp| wnq| geg| tpm| ysl| lqc| rkn| yvj| wvh| tge| xwl| mbk| mex| egg| lzc| veg| znu| jsu| cbi| wyc| lka| gdo| fbk| wkg| ity| znx| igv| lur| wml| ldk| gvl| exp| ejb| ioy| yqo| nwu| sve|