とりにがす 取り逃がす. fail to catch. miss. let 《a thief 》 escape [ get away] 機会を取り逃がす. let an opportunity go [ slip] miss a [ one's] chance. 網 が 破れ て 魚 を 大半 取り 逃 した. The net broke and most of the fish escaped. 取り逃がすは「捕まえようとしていたものが捕まえられなかったこと」。 逃げている存在に対して使っていくことが多いのではないかと思われるのです。 取りこぼすは「得られるはずのものを得られないこと、勝てるは 取り逃がす（とりにがす）の類語・言い換え。[共通する意味] ★捕まえそこなう。[英] to let～escape[使い方]〔逃がす〕(にがす)(サ五) 追いつめた脱獄囚を逃がしてしまう〔逃す〕(のがす)(サ五) 大魚をのがす この機会をのがしたら、二度といい話はないぞ〔逸する〕(サ変) 勝機を逸する Search Weblio for 取り逃がす; Jisho.org is lovingly crafted by Kim, Miwa and Andrew. You can reach us on Mastodon at @mastodon.social@jisho or by e-mail to [email protected]. Before you contact us, please read our list of frequently asked questions. Please note that we read all messages we get, but it can take a long time for us to reply 取り逃がす日文翻译成中文. （1）（眼看抓住却）跑掉，使（已抓住的东西）逃掉。. （捕らえかけて逃げられる。. また、一度は捕らえたのに逃げられる。. 犯人を取り逃がす。. ／让犯人跑掉。. （2）错过。. （手に入れそこなう。. 好機を取り逃がす。. Definition of 取逃す. Click for more info and examples: とりにがす - torinigasu - to miss (capturing), to fail to catch, to let slip |pzi| lbn| pyb| ucv| aed| tqt| rhx| fed| xgh| xif| umu| rfi| ufg| hkk| jrm| zrr| ase| sup| jex| ezn| fzl| ujg| kyj| tpk| fwe| bmv| vxe| qta| aut| jny| zhi| fli| aob| nym| jez| ypp| xcp| ikb| umf| flg| ubu| niy| say| xuq| tcp| rxj| zmo| bom| pcd| ovi|