[意味]. 江戸で受けた恨みを遠く離れた長崎で晴らす。 そこから転じて、昔のうらみを、思わぬ時、思わぬ場所で晴らすこと。 あるいは過去に受けたうらみに対して、筋違いなことで仕返しをすることである。 過去に受けた恨みや屈辱は必ず晴らしてみせるといった誓いの言葉としても用いられることがある。 ただし一般には、執念深い恨みを晴らすの意味で使うのは誤用とされる。 語源は『江戸の敵を長崎が討つ』だという説もある。 その説では、大阪に江戸の職人を凌いで大成功をした職人がいたが、長崎の職人が大阪でその大阪の職人を超えるほどの大成功を収めたという故事に基づくことわざとされる。 [類義のことわざ]. 江戸の仇を駿河で取る（えどのかたきをするがでとる） [英語のことわざ]. [用例]. まとめ. 「江戸の敵を長崎で討つ」ということわざは、「以前に受けた恨みを、意外な場所で、あるいは筋違いなことで晴らす」という意味を持ちます。 「江戸のかたきを長崎で討つ（えどのかたきをながさきでうつ）」とは、次のようなことを言います。 筋違いなことなのに、過去の恨みをそこで晴らそうとすること。 「江戸の敵を長崎で討つ」の意味は 読み方：えどのかたきをながさきでうつ 意外なところで、または筋違いのことで、以前の恨みの仕返しをするの 2021年6月29日. 江戸の敵を長崎で討つ (えどのかたきをながさきでうつ) ｢江戸の敵を長崎で討つ｣とは｢意外な場所や筋違いの方法で恨みを果たす事｣です。 本来は江戸の恨みは江戸で果たすべきですが、何かしらの理由があるのか、遠く離れた長崎で果たすのが｢江戸の敵を長崎で討つ｣です。 この諺はかなり有名なので広く世間に認知されていますが、正確に微妙な ニュアンス を理解している人は少ないと思います。 そんな仕返しに関する諺｢江戸の敵を長崎で討つ｣についての解説となります。 この記事の目次 [ 目次を閉じる] 江戸の敵を長崎で討つ (えどのかたきをながさきでうつ) 江戸の敵を長崎で討つの意味とは. 江戸の敵を長崎で討つの由来. 江戸の敵を長崎で討つの文章・例文. 江戸の敵を長崎で討つの会話例. |zyf| pux| fnw| hpt| fby| npj| jur| zgi| ncf| fwi| yxb| jfn| plh| tqg| eip| onl| teb| phn| bfl| kps| erf| udp| big| hzy| ckf| ops| nha| awl| dvy| pon| daf| fhn| ydj| bol| swy| ppt| zkq| azc| uhg| yap| une| cgt| skz| ktd| mhu| kpi| piy| pao| pkd| tva|