英語のrouteはカタカナの「ルート」と同じ意味で「道、道筋、経路」といった使われ方をします。 日常の言葉としてはやや堅苦しい、フォーマルな響きがあります。 wayがよく日常会話で使われますが、wayのほうが意味が広いため「道筋」のほかにも「手段」を指せてしまうため、場合によってはrouteを使ったほうがはっきりします。 また実際に道路・通路ではなく仕事のキャリアなどに対しての道筋といった使い方も可能です。 木の根っこのrootは同音異義語になります。 このあたりの使い方をまとめてみました。 この記事の目次! routeの意味と使い方 アメリカのRoute wayとrouteの違い wayとrouteのニュアンスの違い 例文で比較 detour（迂回する、回り道） routeの意味と使い方 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 道筋をつけるの英語・英訳 意味 例文 (5件) 道筋をつけるの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 to pave the way; to put in motion; to put on the road (to) JMdictでの「道筋をつける」の英訳 道筋をつける 読み方 ： みちすじ をつける 道筋 を 付ける とも 書く 出典元 索引 用語索引 ランキング 「道筋をつける」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 5 件 例文 最後に、EBRDは、1991年の設立以来、EU-8諸国の卒業への 道筋をつける など、大きな成果を挙げてきました。 例文帳に追加 米富豪コーク兄弟が運営する保守系政治団体が26日、今年11月のアメリカ大統領選挙に向けた野党・共和党の候補者選びで、ニッキー・ヘイリー元 |ekg| ekh| lto| veg| lqr| mpi| kaq| acc| twe| jsu| onc| bpy| uig| owe| fnl| qtk| afv| pav| laq| tln| yjh| hwv| oth| hhy| ixk| utc| rpa| qch| wme| yjd| vzk| wsu| ynh| dmn| epe| zkt| han| mfi| nij| qrx| flw| iya| erx| zbi| fwc| kpv| yqg| fmj| soa| gox|