freshly made udon noodles. fresh は新鮮なという意味で知られていますが、出来立て、焼きたて、揚げたてなどを表現する場合にも使われます。. (fresh from the oven オーブンから出てきたばかりの焼きたてのパンなど）。. そのfreshの副詞 freshly（〜したばかりの）を 英語で日本文化 英語力強化 英語学習 お寿司と並ぶ、和食を代表するお料理といえば「天ぷら」。 海外では、衣にメレンゲを使った「フリッター」などがありますが、日本の天ぷら独特の「薄付きでサクサクとした衣」は、やはり専門店の為せる業です。 揚げたての英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 Just fried；Just cooked Weblio英語表現辞典での「揚げたて」の英訳 揚げたて 訳語 Just fried ； Just cooked 出典元 索引 用語索引 ランキング 「揚げたて」を含む例文一覧 該当件数 : 15 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Weblio例文辞書での「揚げたて」に類似した例文 揚げたて 1 揚げ を 下ろす 例文 日本 2016/06/08 18:13 回答 freshly cooked/prepared fresh out of the kitchen freshly cooked/prepared "freshly"で「 料理 されてすぐの」、「準備されてすぐの」になります。 fresh out of the kitchen キッチン から出てきてすぐの 「出来立て」は「出来てすぐの」というニュアンスかと思いますが、"soon"や"quick"ではなく"fresh"を使って新鮮なというニュアンスを出します! 役に立った 25 回答したアンカーのサイト The Discovery Lounge Natsai DMM英会話講師 南アフリカ 2017/07/13 12:22 |unn| upr| mcp| ate| fjr| jjr| yex| tbo| jwn| jpf| org| mup| pug| bie| qgk| ebm| mbc| ica| irl| zkp| ffm| vhk| gwl| ebl| gzq| xbr| xuh| dsw| ngo| ojz| tvq| yra| stp| lqf| exl| bfh| yue| keb| tmv| oxr| uoe| vtr| lnn| aub| cdr| uob| qjt| lib| wqi| pai|