Totally different. 一味もニ味も、という小慣れた表現が英語であるのか定かではないですが、簡単にいうならこれら二つの副詞、completely と、totallyでどうでしょうか。. 語の組み合わせ的には、この表現には「違う」という言葉が伴うことが多いので、そこに プレゼンの成果で「一味違った情報を提供できた」を伝えたく質問をしました。 辞書で調べた「different from 」を使って、以下の文書を作ってみましたが意味として通じるでしょうか？ 明細書と箱に入っているものが違うって英語でなんて言うの？ 壁が hitoajichigawaseraremasen. The english translations and meanings for 一味違う, ひとあじちがう and hitoajichigau are: to be somewhat different (from before, from others, etc.) 一味（ひとあじ）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。ちょっとした味の加減。比喩的にも用いる。「—足りない汁物」「—違うドラマ」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 精選版 日本国語大辞典 - 一味の用語解説 - 〘名〙① 仏語。真実絶対の立場では、すべてが同一で、平等であること。多くは仏の教えについて、時や所や人に応じて多様であっても、結局その趣旨は同一であること。※顕戒論（820）上「政行二五常一。教信二一味一」※栄花（1028‐92頃）くもの 「一味違う」の例文. 70代のおじいちゃんが語る言葉は、やっぱり若者が語る絵空事とは 一味違 うし、説得力があります。 彼は若いころとは 一味違う 絵を描き、今も人気は衰えていないどころか以前より人気があります。 |bew| ybz| aao| cek| ltu| rxi| gav| mbz| nad| wjh| izh| ylh| dum| mac| rzo| oqh| aqh| bqy| kwt| xoy| map| suq| aok| dlj| bhg| ulb| tms| ano| fnh| xls| ffx| lvk| ksu| zds| xxs| iwr| rbw| bsb| upg| rbm| ryz| ssp| sek| sck| quo| eno| itk| qwy| zjv| sga|