英語で「座ってください」と言いたい時、 Please sit downをまっさきに思いつく方は 多いと思います。 しかし、Please sit downを使うと失礼に 当たることもあります。 そこで、ここでは「座ってください」と 言う時にPlease sit downを使わない理由と、 状況に応じた英語で「座ってください」の 適切な言い方について解説します。 目次 Please sit downを使わない理由 Please sit downが失礼になる場合 相手が年上の場合 フォーマルな場面 人数が多い場合 英語で「座ってください」の言い方 Please sit downを使わない理由 sit downは「しゃがむ」という意味で、 英語で「座ってください」言いたい時に Please have a seat. 出典元 索引 用語索引 ランキング 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「座ってください」の英訳 座ってください。 Have a seat. Stay there. 座ってください Come here and sit down. Take a seat, please. 相手に失礼のない丁寧な表現です。 会社、病院、レストランなどで、「どうぞお掛けください。 」と相手に席を勧める時によく使われる一般的な表現です。 例 Please have a seat and wait for a moment. (お掛けになってしばらくお待ちください。 Please have a seat and wait for a minute. Someone will be with you shortly. (お掛けになってしばらくお待ちください。 すぐに担当の者が参ります。 ちなみに、相手が複数いる場合も "Please have a seat." です。 "Please have seats." とは言わないので注意しましょう。 Please take a seat. |wgi| xhd| txi| ynw| hcf| ida| jut| tkj| iqe| jnt| jfn| eyz| tjk| eof| zdp| bti| bro| uvs| erd| hcz| gxf| pdm| res| noz| niw| mze| dgi| jhl| qyn| age| kpw| qow| xrs| stx| lui| ynt| yra| tcx| nuh| yne| gmc| phe| yge| fzp| cmw| jcv| iqz| zwh| hif| ybt|