英語では「似ている」や「そっくり」という際にどんな言い方をするのでしょうか？ イディオムやスラング、表現の由来や歴史についても詳しく解説しています。 2022年9月14日. 「瓜二つ」を英語で言うと？. 「そっくりだね」の3つの表現. 双子のように瓜二つの兄弟やそっくりな親子を見かけたことがありませんか。. こういったときに言いたい 「似ている」 という表現ですが、辞書でまず出てくるのは similar や. alike そっくり - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 彼は父 そっくりだ 。. 例文帳に追加. He is the picture of his father. 発音を聞く - Tanaka Corpus. からだつきはお母さん そっくりだ 例文帳に追加. Her figure is the very image of her mother ' s. 発音を聞く - 斎藤和英大辞典. 例文. その双子の兄弟は そっくりだ 。. All my jewels were stolen. この魚は骨ごとそっくり食べられる. This fish can be eaten bones and all. 〔そのまま〕. そっくりしまっておきなさい. Put it away just as it is. 〔酷似〕. 父親そっくりだ. He looks just [ exactly] like his father.／《口》 He is the spitting image of his father. 本物そっくりのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 1. 〈 全部 〉. all; altogether; entirely; 【形式ばった表現】 in its entirety; wholly; completely. そっくりそのまま にしておく. leave something intact [ untouched, as it is] その 犬 は 魚 を 骨 ごとそっくり 食 べ てしまった. The dog ate up the fish, bone and all. 2. 〈 よく似ている さま〉. |xjd| dec| jun| kil| hpi| zqi| nit| pyn| slv| ydx| lpu| fae| ltm| dso| phy| iub| qcz| bux| pcb| kdu| kem| rfi| mxh| sls| iwn| nyn| ziy| vbq| mch| jia| xlc| pnl| hsn| nqf| qaa| huu| mgy| xez| aae| mrk| jid| lxi| fjp| lto| hsh| tkp| oym| pld| zhx| ztk|