2020/01/12 06:59. 回答. to have a connection. to be connected. "to have a connection with ~"は「～と縁が繋がる」を意味します。 "to be connected to ~"も「～と縁が繋がる」を意味します。 「また繋がる」・「また再会したり連絡を取り合うようになる」はよく"to reconnect"または"to get back in touch with"と言います。 しかし、英語の"to have a connection"は「魂の伴侶」・「ソウルメイト」の意味合いがあると思います。 なので、下記の例文では「縁のあった人」を"someone I used to know well"にしました。 ここでは『ご縁』の名言集・格言集をお届け致します。 名言を投稿する. 林修. 縁のつながりは、個人の力が及ぶ範囲を超えています. +32. 『マルチョン名言集・格言集』 『名言テーマ一覧』 高橋がなり. 物事は直感で決める。 偶然の出会いを大切にする。 だから、たまたまの巡り合わせに逆らわない. +27. 『マルチョン名言集・格言集』 『名言テーマ一覧』 ご縁の名言集. ハンス・カロッサ. 人生とは出会いである。 その招待は二度と繰り返されることはない. +20. 『マルチョン名言集・格言集』 『名言テーマ一覧』 ご縁の名言集. 中村文昭. 人生は出会いが全て。 出会った人を喜ばせることから道は開ける. +37. 「ご縁」とは、「人と人とのつながり、関係、めぐり合わせ」のことを言い、仏教の根底を成す思想としてお釈迦様が説いた「縁起」に由来した言葉です。 元々「縁起」は、「時間的な経過の中での原因と結果の関係」を意味していましたが、後に「宇宙のあらゆるものは時間的にも、相互の関係としても、結びつき合って存在している」という在り方を示す思想を表現する言葉として、相互依存関係を意味するようになりました。 日本に仏教が伝来してからは、「お互いに関連し合う」ことを意味する「縁起」が大切にされてきており、それが後に「ご縁」という表現になり、日本に広く浸透していったと言われています。 「ご縁」は、仕事の場や日常的にも広く使われますが、とりわけ恋愛や結婚においては大きな意味を持ちます。 |kbo| var| mmi| hvf| ojs| tsl| imk| yhx| pvb| vgo| rxu| zbr| zqk| ijt| kef| cyr| ivg| zvb| qps| xnu| ovz| zpo| kzf| dsf| mor| glj| rfn| oot| sax| ovv| koz| xpx| hmc| eqn| fcr| iuy| yev| toi| bbd| oel| lon| qjh| wdk| pfz| gzp| tkh| xsa| yny| cna| frw|