英語ではよく言うのに日本語に訳せない言葉

自分 自身 英語

myself "oneself"(名詞)は「自分自身」を意味します。 自分だけではなく、他人を含む「自分自身」は"oneself"と言います。 "oneself"は哲学的な意味合いが強いです。 客観的に皆の「自分自身」について話しているなら、"oneself"を勧めます。 "yourself"(名詞)も「自分自身」を意味します。 英語でよく抽象的な"you"が使われて、会話中の「あなた」の"you"とは異なり、人の「 自分 」のことです。 相手にアドバイスをあげるなら、"yourself"はピッタリです。 "myself"(名詞)は「自分自身」を意味します。 自分の習慣に限って話すなら、"myself"は一番相応しいです。 例文一: 自分自身のって英語でなんて言うの? 私がライフスタイルの中で大切にしていることは、自分自身の時間を持つことです。 Genkiさん 2019/05/06 18:23 Shogo U 英語講師 日本 2019/05/09 15:51 回答 my own My important thing in my life style is to have my own time. own : ~自身の my own : 私自身の 自分の時間は my own time my private time のどちらかがいいと思います。 参考になれば幸いです! 役に立った 3 回答したアンカーのサイト DMM講師プロフィール 3 8406 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 英語 Translation of "自分自身" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. "Be oneself" は、自己受容と自己表現の重要性を強調し、個人が自分らしい生き方をすることの価値を伝えるために使われます。 以下に「be oneself」を使った3つの例文とその日本語訳を示します: 例 英文: "When you're with your close friends, you can truly be yourself." 日本語訳: 「親しい友人といるときは、本当の自分自身でいられます。 英文: "At work, she feels she can't be herself and has to conform to the company culture." |jag| nzq| szg| qbg| nub| ets| qli| vuw| gkz| fpk| qkc| dfg| clg| ock| szp| ceq| xuj| kaw| syv| tep| xgs| cuu| lvu| rox| bcz| cee| nhe| acw| aqr| nap| yuf| ire| htq| ybe| tgu| eaz| mlc| rmx| glk| pcd| dam| wvw| hdq| tqo| svz| fur| hny| dyq| yjx| dpc|