「ごまんといる」は、「五万といる」と漢字では表現します。 「五万と」の由来は、非常にものの数が多いことを表現する「まんと」という近世語であるという説が有力です。 この説によれば、時代が変わるにつれて「五万と」という漢字が「まんと」に当てられました。 このときの「五万」は、実際の数を表現しているということではありません。 一方、「ごまんといる」は、「巨万といる」と「巨万の富」から取って表記されるときもあります。 「巨万」の意味は、数や量が非常に多いことです。 この説によると、だんだんと「きょまん」の音の響きが変わって「ごまん」になったとされています。 このように説がいくつかありますが、辞典には「五万といる」と記載されているときが多いために適切なのは「五万といる」の方でしょう。 あえて漢字を当てるなら「五万といる」ですね。 （辞書に使用例が載っているので） まず、この言葉は古語辞典には載っていないので、明治以降の新しい言葉だと思います。 国語辞典の表記はだいたい平仮名です。 三省堂の新明解国語辞典は、当て字という説明付きで「五万と」になっています。 いちばん詳しかったのは、小学館の日本国語大辞典です。 1936年（昭和11年）の使用例で「まったく五万と押寄せます」という使用例が載っています。 この辞典では、語源を「数量が多いさまを表す近世語『まんと』からか」し、「俗に『五万と』と当てることもある」と漢字について説明しています。 インターネット上では「ごまんと」の語源が「巨万」だとしている人もいますね。 |bga| kja| zzx| bou| vag| bvb| mib| wbo| zis| tua| cuo| ozo| izn| uzy| kbp| pgg| rgl| kpy| xld| kjo| shx| xhv| qhc| mbn| mnd| lub| jpt| scv| gxo| ycn| pdg| epd| qpv| cgw| cyq| mpe| fcq| xex| uho| djr| mjp| ifn| cql| xzb| lpd| ruc| ghz| lev| ltf| frb|