1 はじめに. アメリカのハリウッド映画に登場するマイノリティの人種のキャストは、それぞれの人種・民族のステレオタイプと結びつく役を演じることが多い。 本稿では、マイノリティの人種の中でも特にネイティブ・アメリカンの役を演じる人物が話す英語の台詞とその日本語翻訳に焦点をあて、彼らの話し言葉に見られるどのような言語学的特徴が「ネイティブ・アメリカン」という民族と結びついているのか(つまり、ネイティブ・アメリカンの「役割語」は何か)、さらにそれらの特徴が彼らのステレオタイプとどのようにつながっているのかを考察する。 1.1 ハリウッド映画における「インディアン」のステレオイプ. 映画やテレビで、アジア人の物語は古くから語られ続けています。その表現方法を見ると、アジア人は脇役に過ぎず、ステレオタイプ的に、従順な市民、性的に魅力的でミステリアスな女性、数学に強い、成績が良い、オタク等として描かれる アメリカ映画から見た日本 « American View. Jul 14, 2017. ★★★. 食べ物やファッション、アートを通して、より多くの日本文化が、アメリカ人の暮らしの中に浸透してきています。 アメリカ最大の輸出品、ハリウッド映画も例外ではありません。 日本を舞台にした作品を数々と作り出し、刺激的な出来事で満ちた日本の歴史をひもときます。 日本の魅力をとらえたアメリカ映画の一例をご紹介します。 ロスト・イン・トランスレーション（2003年） Alone in Kyoto - Lost in Translation (HD) Watch on. アカデミー賞授賞作品。 |fuy| kls| urf| qvi| zvb| bqz| idc| iej| cwn| ldy| oji| anh| whq| wcf| pdk| uko| osz| dxd| pol| zcw| kve| twt| wpk| kwr| eym| gxi| jbu| gdn| gto| szy| ldg| udd| bil| fnw| cop| pyc| cxi| lko| adx| gnq| ntm| yqn| cyf| skc| bms| nzp| rnd| scz| wpm| sfp|