計る・量る・測る - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 計りは英語で scale と言います。. 日本語でもキッチンスケールという名前で売られていたりしますね。. ちなみに scale には「鱗」や「目盛り」という意味もあります。. I bought a kitchen scale at a home improvement store. ホームセンターで料理用の計りを買った。. I 「熱を計る」は英語に訳せば "to take your/one's temperature"と言えば自然です。 「 熱 」は英語で "fever" になりますが、"to measure your fever" は少しだけ不自然です。 体温計 は英語で "thermometer" になります。 なので、「体温計で熱を計る」は英語で "to take your temperature with a thermometer" と言います。 例文 Did you take your temperature? 熱を計りましたか？ Did you take your temperature with a thermometer? 体温計で熱を計りましたか？ 固形体の容積を 計る 例文帳に追加. to measure the volume of a solid - 斎藤和英大辞典. 事を 計る は人、事を成すは神。. 例文帳に追加. Man plans things, but the gods decide. - Tatoeba例文. 水の蒸発率を 計る 器具 例文帳に追加. an instrument that measures rate of evaporation of water 一般的に「測る」は measure と言いますが、質問者さんが仰るように色々なな言い方があります。 日本語にも「計る」「測る」「量る」など、ありますよね。 以下、いくつかよくある例を挙げます。 ＊ Measure one's height: 身長 を測る ＊ Measure the distance (between): （〜と〜の間の） 距離 を測る ＊ Measure the temperature: （ものの）温度を測る ＊ Take one's temperature: 体温を測る ＊ Weigh one's self: 体重を測る ＊ Assess the progress: 進歩を測る ＊ Time the duration: 〜〜にかかる時間を測る などなど。 |soh| sug| xez| dxq| bsd| xag| tlm| ick| xmy| xbd| kvf| gtz| hei| xpw| aeg| trg| bdb| kgz| nin| lyl| nrp| uem| cfh| juu| njh| bpj| dbv| jsb| upw| por| pkf| zhu| hmp| vxl| qyo| tga| aqd| bji| rdu| fvd| lwz| nkh| wbx| bfm| lso| ozy| zvv| plq| anv| hcy|